reflejo condicionado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reflejo condicionado w hiszpański»angielski słowniku

reflejo condicionado RZ. r.m.

reflejo condicionado

conditioned response

reflejo condicionado

conditioned reflex

Tłumaczenia dla hasła reflejo condicionado w angielski»hiszpański słowniku

conditioned reflex

reflejo r.m. condicionado

conditioned reflex or response

reflejo r.m. condicionado

Tłumaczenia dla hasła reflejo condicionado w hiszpański»angielski słowniku

condicionar CZ. cz. przech.

1. condicionar (determinar):

condicionar

to condition

condicionar

to determine

2. condicionar (supeditar):

condicionar algo a algo

to make sth conditional on sth

estará condicionado a una mayor productividad

it will be conditional on increased productivity

I.reflejar CZ. cz. przech.

1. reflejar luz/imagen:

reflejar

to reflect

el espejo reflejaba su imagen

his image was reflected in the mirror

2. reflejar (mostrar, representar):

reflejar

to reflect

ha querido reflejar el ambiente social de la época

she has tried to reflect the social climate of the period

II.reflejarse CZ. vpr

1. reflejarse imagen:

reflejarse

to be reflected

2. reflejarse (mostrarse):

el cansancio se reflejaba en su rostro

her tiredness showed on her face

en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual

the problems of contemporary society are reflected in the movie

reflejo¹ (refleja) PRZYM.

reflejo (refleja)

reflex przyd.

reflejo² RZ. r.m.

1.1. reflejo (luz reflejada):

reflejo

reflected light

los reflejos del sol sobre su pelo

the reflected rays of the sun on her hair

1.2. reflejo (imagen):

reflejo

reflection

es el reflejo de su papá Col pot.

he is the living o spitting image of his father

1.3. reflejo (de una sociedad, un sentimiento, una época):

reflejo

reflection

1.4. reflejo <reflejos mpl > (en el pelo):

reflejos

highlights l.mn.

se hizo o se puso o se dio reflejos en el pelo

she had highlights put in her hair

se hizo o se puso o se dio reflejos en el pelo

she had her hair highlighted

2. reflejo FIZJ.:

reflejo

reflex

tiene reflejos rápidos

she has fast reflexes

es lento de reflejos

he has slow reflexes

perder reflejos

to lose one's touch

reflejo condicionado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reflejo condicionado w hiszpański»angielski słowniku

condicionar CZ. cz. przech.

1. condicionar (supeditar):

condicionar a algo

to make conditional on sth

2. condicionar (acondicionar):

condicionar

to condition

reflejo RZ. r.m.

1. reflejo (luz, imagen):

reflejo

reflection

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes

emeralds give off lovely green sparkles

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo

his/her behaviour Brit [or behavior Am] is an accurate reflection of how he/she is feeling

2. reflejo MED., PSYCH.:

reflejo

reflex

para ello hay que ser rápido de reflejos

you need fast reflexes for that

I.reflejar CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

reflejar

to reflect

tus palabras reflejan miedo

your words show fear

II.reflejar CZ. cz. zwr.

reflejar reflejarse:

reflejarse

to be reflected

reflejo (-a) PRZYM.

reflejo (-a)

reflective

movimiento reflejo

reflex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque la cetrería requiere complejos conocimientos zoológicos, como el del reflejo condicionado, su origen es muy antiguo.

fierasysabandijas.galeon.com

Hay casos de gentes que generan lo que se llama un reflejo condicionado.

doncuco.wordpress.com

Con el tiempo este comportamiento retentivo lleva a un reflejo condicionado.

escuela.med.puc.cl

Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.

elhuevo.blogspot.com