reintegro w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reintegro w hiszpański»angielski słowniku

reintegro RZ. r.m.

1.1. reintegro:

reintegro (en un banco)

withdrawal

reintegro (de un depósito)

refund

reintegro (de gastos)

reimbursement

reintegro (de un préstamo)

repayment

le haremos el reintegro

we will give you a refund

si presenta los recibos se le hará el reintegro correspondiente

if you submit the receipts your expenses will be reimbursed

deberá efectuar el reintegro del préstamo dentro de 90 días

the loan must be repaid within 90 days

1.2. reintegro (en una lotería):

reintegro

refund (of the ticket price)

2. reintegro (a un cargo):

reintegro (después de un despido)

reinstatement

reintegro (después de una ausencia)

return

I.reintegrar CZ. cz. przech.

1. reintegrar persona:

reintegrar (a un cargo)

to reinstate

reintegrar (a una comunidad)

to reintegrate

(reintegrar a alg. a o en algo) solicitó ser reintegrado a o en su puesto

she asked to be reinstated in her post

un intento de reintegrar a estos pacientes a o en la comunidad

an attempt to reintegrate these patients into the community

2. reintegrar form.:

reintegrar depósito

to refund

reintegrar depósito

to return

reintegrar gastos

to reimburse

reintegrar préstamo

to repay

el nuevo gobierno le reintegró las tierras

the new government handed back o returned his land

3. reintegrar Hiszp. form. documento:

reintegrar

to attach a fiscal stamp to

II.reintegrarse CZ. vpr

reintegrarse

to return

reintegrarse a algo

to return to sth

se reintegró al trabajo/al equipo

he returned to work/to the team

tuvo problemas para reintegrarse en la comunidad

she found it difficult to fit back into o to reintegrate into the community

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

operación de reintegro

withdrawal

Tłumaczenia dla hasła reintegro w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reinstatement (of worker)

reintegro r.m.

reintegrate

reintegrar

we'll reimburse you later

más tarde se le hará un reintegro

reinstate worker

reintegrar

przyd. withdrawal slip

resguardo r.m. de reintegro Hiszp.

refund payment

reintegrar form.

pay back money

reintegrar form.

reintegro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reintegro w hiszpański»angielski słowniku

reintegro RZ. r.m.

1. reintegro:

reintegro (reintegración)

reintegration

reintegro (en un cargo)

reinstatement

2. reintegro (premio):

me tocó un reintegro

I won back my stake

3. reintegro:

reintegro (pago)

reimbursement

reintegro (de la cuenta)

withdrawal

reintegro (devolución)

repayment

I.reintegrar CZ. cz. przech.

1. reintegrar:

reintegrar (reincorporar)

to reintegrate

reintegrar (en un cargo)

to reinstate

reintegrar a alguien a su puesto de trabajo

to reinstate sb in his/her job

2. reintegrar:

reintegrar (devolver)

to return

reintegrar (dinero)

to repay

reintegrar (desembolsos)

to reimburse

II.reintegrar CZ. cz. zwr. reintegrarse

1. reintegrar:

reintegrarse (reincorporarse)

to return

reintegrarse (a una organización)

to rejoin

reintegrarse al trabajo

to return to work

2. reintegrar (recobrar):

reintegrarse

to recover

Tłumaczenia dla hasła reintegro w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reintegrate

reintegrar

to repay money to sb

reintegrar dinero a alguien

reintegro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

me tocó un reintegro

I won back my stake

reintegrar a alguien a su puesto de trabajo

to reinstate sb in his/her job

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De nuevo, nos encontramos con un nutrido grupo de preceptos que permite a las administraciones otorgantes declarar su invalidez e incluso exigir su completo reintegro.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Además, a través del reintegro mensual del préstamo, se alienta el surgimiento de otras iniciativas laborales.

prensa.cba.gov.ar

A alguno más le pasó que no le ingreso en el primer resumen el reintegro?

www.sirchandler.com.ar

En el momento de su liberación, el ofensor recibe el reintegro del saldo depositado en el fondo fiduciario.

www.tdcj.state.tx.us

Se los declaraba como oro para el cobro de reintegros impositivos.

www.clarin.com

Luego el estrés del reintegro al trabajo.

www.espaciofamiliar.net

Accion de tutela para solicitar el reintegro y reafiliacion a la seguridad social de trabajadores despedidos por incapacidad superior a 180 dias.

vlex.com.co

El régimen de reembolsos no puede acumularse con el régimen de draw-back ni con los reintegros.

www.primeraexportacion.com.ar

No me ha tocado ni un reintegro en toda mi vida.

copepodo.wordpress.com

La incoación, instrucción y la resolución del procedimiento de reintegro o de pérdida del derecho al cobro corresponde al órgano concedente de los incentivos.

www.juntadeandalucia.es