resquicio legal w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła resquicio legal w hiszpański»angielski słowniku

resquicio legal RZ. r.m. form.

resquicio legal

loophole

Tłumaczenia dla hasła resquicio legal w hiszpański»angielski słowniku

legal PRZYM.

1.1. legal PR.:

legal trámite/documentos/requisitos

legal

por la vía legal

through legal channels

por la vía legal

through the courts

1.2. legal PR. (lícito, permitido):

legal

lawful

haré lo que me pidas, siempre que sea legal

I'll do whatever you ask, as long as it's within the law o it's legal

una manifestación legal

a lawful demonstration

1.3. legal PR. Hiszp.:

legal terrorista/comando

with no previous convictions

legal terrorista/comando

with no criminal record

2. legal Hiszp. slang (de confianza):

legal

great pot.

3. legal slang (estupendo):

legal Col Peru AmC

great pot.

legal Col Peru AmC

far out slang, przest.

4. legal AmC pot. (justo):

legal

fair

ser legal

to be fair

resquicio RZ. r.m.

1.1. resquicio:

resquicio (grieta)

crack

resquicio (abertura)

gap

1.2. resquicio (espacio, lugar):

no queda el menor resquicio para ponerlo

there isn't even the tiniest corner left where we can put it

2. resquicio (oportunidad):

resquicio

opportunity

resquicio

opening

3. resquicio (huella, resto):

resquicio

trace

quedaba un resquicio de esperanza

there was still a glimmer of hope

desapareció sin dejar resquicio

she disappeared without trace

resquicio legal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła resquicio legal w hiszpański»angielski słowniku

legal PRZYM.

1. legal (determinado por la ley):

legal

legal

medicina legal

forensic medicine

2. legal (conforme a la ley):

legal

lawful

3. legal (fiel):

legal

trustworthy

resquicio RZ. r.m.

1. resquicio (abertura):

resquicio

crack

2. resquicio (ocasión):

resquicio

opening

resquicio de esperanza

glimmer of hope

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero como persona que soy, si fuera abogado, utilizaría cualquier resquicio legal para denunciarles, pero no sé si hacen algo considerado ilegal.

scientiablog.com