trepar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trepar w hiszpański»angielski słowniku

I.trepar CZ. cz. nieprzech.

1. trepar persona/animal:

trepar

to climb

trepar a un árbol

to climb (up) a tree

trepar a la cima de una montaña

to climb to the top of a mountain

trepar a la cima de una montaña

to scale a mountain

trepar por la escala social

to climb (up) the social ladder

2. trepar planta:

trepar

to climb

II.trepar CZ. cz. przech. pot.

el equipo ha trepado varios puestos

the team has gone up o climbed several places

III.treparse CZ. vpr

1. treparse:

treparse a algo (a un árbol)

to climb sth

treparse a algo (a una silla)

to climb onto sth

2. treparse LatAm (en la escala social):

se casó con ella para trepar

he married her in order to climb (up) the social ladder

Tłumaczenia dla hasła trepar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

climb up tree

trepar a

climb up rope

trepar por

clamber

trepar

climb tree

trepar a

climb

trepar

to swarm up sth

trepar a algo

creep plant/vine:

trepar

trail plant:

trepar

trepar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trepar w hiszpański»angielski słowniku

I.trepar CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. trepar (al árbol):

trepar

to climb

2. trepar (planta):

trepar

to creep

II.trepar CZ. cz. przech.

trepar

to climb

Tłumaczenia dla hasła trepar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clamber

trepar

to shin up sth

trepar a algo

ramble plant

trepar

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

climb tree

trepar a

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

creep plant

trepar

to climb a tree

trepar a un árbol

trepar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trepar a las alturas (de algo)

to scale the heights (of sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es verdad que la ratas trepan, pero lo habitual no es ver las colgadas de ningún sitio.

librosenlamaleta.blogspot.com

Antes de cada entrenamiento, se trepaban a los techos.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

No voy a dejar de trepar porque me encanta hacerlo.

tendenciavital.ning.com

Tuve que trepar unos 8 metros y entré para protegerme.

caih.org

Así conseguí atraerlo hasta un grupo de rocas lo bastante altas como para permitirme trepar sobre su lomo.

www.divulgon.com.ar

Se les encuentra donde quieras: encima, debajo, trepando, colgando, corriendo, saltando...

www.reflexionesparatiyparami.com

Ibarra que hico su carrera trepándose a dolores ajenos debe ahora pagar por lo mismo.

www.argepundit.com

Braulio trepó por el alto tronco con los pies amarrados.

www.elortiba.org

Yo creo que la vida se resume a subirse a un árbol, elegís una rama para trepar y dejás mil otras de lado.

libertadcondicionalblog.com

Bowers intentó trepar uno de los cercos de la prisión y recibió un disparo de uno de los guardias, cayó 20 metros y murió.

blogs.lanacion.com.ar