viso w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła viso w hiszpański»angielski słowniku

viso RZ. r.m.

1. viso MODA:

viso

petticoat

viso

underskirt

2.1. viso <visos mpl > (apariencia):

una situación con visos de tragedia

a seemingly o an apparently tragic situation

un problema que no tiene visos de resolverse

a problem which shows no sign of being solved

una historia con muy pocos visos de verosimilitud

a story which seems to bear little resemblance to reality

2.2. viso <visos mpl > lit. (refulgencia):

los cristales de la araña daban visos de colores

the glass in the chandelier sparkled with different colors

el agua reflejaba los visos incandescentes del atardecer

the water reflected the glowing rays of evening

2.3. viso <visos mpl > (en una tela):

visos

sheen

una tela azul con visos verdes

blue material shot with green o with a greenish sheen

visar CZ. cz. przech.

visar documento

to endorse

visar pasaporte

to visa

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se te trasluce el viso

your petticoat is showing through

Tłumaczenia dla hasła viso w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

underskirt

viso r.m.

petticoat Brit

viso r.m.

slip

viso r.m.

viso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viso w hiszpański»angielski słowniku

viso RZ. r.m.

1. viso:

viso (resplandor)

glow

viso (irisación)

sheen

hacer visos

to be iridescent

2. viso (aspecto):

viso

sign

esto tiene visos de no acabar nunca

this shows no sign of ever ending

tiene visos de llover

it looks like rain

visar CZ. cz. przech. (pasaporte)

visar

to put a visa in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A pesar de los continuos anuncios de restauración y descontaminación de la zona, esta no se ha producido de momento ni tiene visos inmediatos.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Nos deja también este capitalismo realmente existente el hambre con visos de ser crónico.

www.tribunahispanausa.com

Así como dije alguna vez que yo era un cazador de frases con visos de coleccionista, también lo soy de las analogías.

escuelasuperiordeaudio.com.ve

Soñamos con las marcas, el podio y las medallas, sin que la competición tenga visos de enfrentamiento ideológico.

lageneraciony.com

Son redentores que aniquilan todo lo que tenga visos de humano.

www.aserne.blogspot.com

Estos comentarios pretenden resaltar con visos de humor la categoría social de su familia.

criticalatinoamericana.com

Aunque sólo se hubiera estremecido al ver que esa pesadilla recurrente que padece, tiene visos de realidad.

laguarura.net

Era un caso que ya cobraba visos de escándalo.

www.venezuelaawareness.com

Puede que nos perdonen en una o dos generaciones, pero, por el momento, no hay visos de que sea así.

www.trinityatierra.com

Sólo esa declaración hace perder todo viso de seriedad a la propuesta.

blog.smaldone.com.ar