Tłumaczenia dla hasła „aldabonazo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

aldabonazo [-βoˈnaθo] RZ. m (en puerta)

aldabonazo

coup m de marteau

aldabonazo fig

avertissement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue un aldabonazo político, la queja contra una forma de gobernar.

canales.elcomercio.es

Mientras los aldabonazos suenan cada vez más cerca.

www.elvagoescolar.com

Todo principia y termina en la palabra, roce de alas, idioma del amor o aldabonazo en las luchas populares.

aficionfolklorica.blogspot.com

Sólo a principios de la década del setenta un aldabonazo despierta los temores de la gente.

hernanmontecinos.com

Sonaban más aldabonazos en la conciencia de cada uno.

hispanidad.tripod.com

El revuelo causado por la noticia de que hay niños que pasan hambre se entiende desde el aldabonazo que nos sitúa ante nuestra propia vergüenza.

www.dosorillas.org

A cada instante esperaba oír aldabonazos en la puerta, y los pasos de la policía en la escalera.

albalearning.com

Que pudo haber afirmaciones no siempre demasiado exactas, tal vez, pero no tengo duda de que fue un aldabonazo que despertó nuestras conciencias.

mensajealosamigos.wordpress.com

Lo que pasa es que esta medida es un aldabonazo.

www.miguelnavascues.com

Todo aquello fue un gran aldabonazo en su alma.

www.dudasytextos.com