Tłumaczenia dla hasła „alegría“ w hiszpańsko » francuski słowniku

alegría [aleˈɣria] RZ. f

alegría

joie f

alegría

gaieté f

Przykładowe zdania ze słowem alegría

de miedo [o de alegría]

de peur, de joie

no caber en sí de alegría

ne pas contenir sa joie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Igual exterioriza la alegría de una manera realmente medida.

www.elmasguerrero.com.ar

Al bajar las escaleras reconoció con alegría que tenía hambre.

biblioteca.derechoaleer.org

Es una enorme alegría que nos hayamos podido reunir.

www.prensa.gba.gov.ar

Y esta es vuestra alegría, y es también vuestra responsabilidad, volverse artesanos del futuro.

www.datum.org.ar

Naturalmente al principio es pura felicidad, emoción y alegría.

www.unsimpleblog.com.ar

Amarga, amarga era su alegría, y lleno de una extraña plenitud era su dolor.

edicion4.com.ar

Si llega a ver dónde ha llegado su nieta (mi madre) o su bisnieta (yo) se pondría a gritar de alegría.

www.forome.info

Y además de lo físico, el deporte da muchas alegrías, como las que estoy pasando en este momento.

www.elobservadordellitoral.com

El buen humor hará que esperes el resultado con alegría y firmeza.

www.aliciacrocco.com.ar

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com