Tłumaczenia dla hasła „alegría“ w hiszpańsko » polski słowniku

alegría [aleˈɣria] RZ. r.ż.

alegría

radość r.ż.

llevarse una gran alegría

bardzo się ucieszyć

Przykładowe zdania ze słowem alegría

llevarse una gran alegría

bardzo się ucieszyć

brincar de alegría

skakać z radości

desbordante de alegría

przepełniony radością

desbordar de alegría

nie posiadać się z radości

ebrio de alegría

oszołomiony radością

radiante de alegría/felicidad

promieniujący radością/szczęściem

resplandecer de alegría

promieniować radością

la alegría se adueñó de nosotros

ogarnęła nas radość

no caber en sí de alegría

nie posiadać się z radości

la alegría se convirtió en tristeza

radość zmieniła się w smutek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que tu alegría sea contagiosa y viva para expulsar la tristeza de todos los que te rodean.

www.leonismoargentino.com.ar

Tengo la in-tención de enfocar con alegría y satisfacción el díade hoy.

www.slideshare.net

Para que viva la alegría digámosle no al escándalo, no al espasmo y a la pesadilla.

www.veronicaanghileri.com

Naturalmente al principio es pura felicidad, emoción y alegría.

www.unsimpleblog.com.ar

Usar tus capacidades creativas e imaginación, intuición, alegría y optimismo de vivir, el buen sentido del humor y tu sociabilidad.

www.numerologiaweb.com.ar

Podemos constatar su alegría en la encantadora inocencia de su pose danzante y en la ondulación amable de su piel blanca y negra.

hugochinchilla.blogspot.com

Para agregar plantas pequeñas pero que brinden color elija alegría del hogar, cretonas, cyclamen, prímulas, nomeolvides y violetas.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Quisiera que cada uno de vosotros sintiera la alegría de ser cristiano.

mielylangostas.blogspot.com

Pasarán equipos, habrá descensos, ascensos, tristezas y alegrías, pero prácticamente nada de lo que acontezca logrará arrebatar esta inmortal medalla de orgullo...

www.sben.com.ar

Y esta es vuestra alegría, y es también vuestra responsabilidad, volverse artesanos del futuro.

www.datum.org.ar