Tłumaczenia dla hasła „aposentar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

aposentar [aposenˈtar]

aposentar

héberger, loger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las dos hermanas entraron en los cuartos reservados para la familia, mientras que el yerno se aposentó en las habitaciones para recibir a las visitas.

bahairesearch.com

Y si creemos que las percepciones son representaciones mentales, lo que hacemos es serrar la rama en la que estamos aposentados.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Cuando me aposenté, a horcajadas, un algo invisible se amoldó a mi cuerpo.

nonperfect.com

La luna lucía su media hoz de plata amarillenta, y los gorriones y jilgueros aposentados en los árboles de los paseos piaban desesperadamente.

estoespurocuento.wordpress.com

Todos los días luego de trabajar, se aposenta en esta esquina a beber cervezas.

sdr.liccom.edu.uy

Oré a la niebla y al bosque de la noche: en ellos se aposenta el dominio sagrado.

poetasdominicanos.blogspot.com

Sintió que un buche de café reptaba por su esófago y se le aposentaba, podrido, en la garganta.

www.cubaliteraria.cu

Razumikhin las convence de dejarlo solo y se ofrece a acompañar las al lugar donde se aposentan.

www.elvagoescolar.com

Escribir no es hacer, sino aposentarse, estar.

blogs.alfaguara.com

Incluso cuando, al terminar, esa sensación de desazón e intranquilidad se haya aposentado en la base de la columna vertebral.

elsimiolector.blogspot.com