Tłumaczenia dla hasła „aposentar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . aposentar [aposenˈtar] CZ. cz. przech.

1. aposentar (albergar):

aposentar

udzielać gościny

2. aposentar (procurar alojamiento):

aposentar

umieszczać

aposentar

lokować

II . aposentar [aposenˈtar] CZ. cz. zwr. aposentarse

1. aposentar (alojarse):

aposentarse

zamieszkać

2. aposentar WOJSK.:

aposentarse

stawać na kwaterze

3. aposentar pot. (sentarse):

aposentarse

rozsiadać się

aposentarse

sadowić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Incluso cuando, al terminar, esa sensación de desazón e intranquilidad se haya aposentado en la base de la columna vertebral.

elsimiolector.blogspot.com

La señora deberá aposentarse en dos pasos, para que el caballero pueda acercarle correctamente la silla.

www.leonismoargentino.com.ar

Escribir no es hacer, sino aposentarse, estar.

blogs.alfaguara.com

Encontramos un claro y nos aposentamos para disfrutar de hornazos, salchichones y gorduras varias.

cota-k.blogspot.com

Quizás sea ahora un buen momento, con la crisis aposentada en el sistema sanitario, para que empiecen a cambiar las cosas.

rafabravo.wordpress.com

Los políticos, sindicatos, corporaciones locales y la camarilla aposentada en las cajas de ahorro iban a su aire.

ataquealpoder.wordpress.com

Todos los días luego de trabajar, se aposenta en esta esquina a beber cervezas.

sdr.liccom.edu.uy

Las hay como camas: como fantasma entra y sale de ellas el amor, como fantasma se aposenta la soledad; todo es escurrir sobre estas mesas.

www.casadepoesiasilva.com

Cuando me aposenté, a horcajadas, un algo invisible se amoldó a mi cuerpo.

nonperfect.com

El amor se aposenta en la voluntad y es lo más mío que tengo yo: yo lo doy o yo lo guardo.

hermosas-palabras.blogspot.com