Tłumaczenia dla hasła „capcioso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

capcioso [kaβˈθĭoso] PRZYM.

capcioso

captieux, -euse

pregunta capciosa

question f insidieuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Frágiles, que tienen un no sé qué de vegetal, han sido carcomidas de una manera por demás caprichosa - - y capciosa - - por sus dientes de ratón.

ficcionbreve.org

En el supuesto que decida responder a las preguntas dirigidas, está prohibido dirigirle preguntas capciosas o sugestivas.

www.portalguarani.com

Es capcioso oponer el ingenio y la moral, como términos inconciliables.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi pregunta fue capciosa y con la suficiente claridad como para que todos supieran lo que estaba tratando de analizar.

blogopinar.blogspot.com

Indudablemente la pregunta en algún sentido puede considerarse capciosa.

panoramacatolico.info

La respuesta es tan evidente que hacer la pregunta es casi capcioso...

espaciodeelaine.wordpress.com

Esta no es una pregunta capciosa, es la esencia del por que vende.

secretospyme.blogspot.com

Ahora, en algún momento le escuché decir que en todo ser inteligente habitaba un demonio, entonces la pregunta es capciosa, o sea.

soyquiensoy.blogia.com

Creo que es un alivio ahora que ya no hay más conjeturas, ni preguntas capciosas y todas esas cosas.

demoefe.ikuna.com

Algunas son obvias, pero la mayor parte de ellas son sutiles y capciosas.

papaesceptico.com