Tłumaczenia dla hasła „deleitoso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

veleidoso [-ˈðoso] PRZYM.

veleidoso

velléitaire

deleitar [delɛĭˈtar]

deleitar

enchanter, ravir

deleitar

délecter

deleite [-ˈlɛĭte] RZ. m

deleite

plaisir m

deleite

délice m

deleite

délectation f

delicioso [-ˈθĭoso] PRZYM.

delicioso

délicieux, -euse

delito [deˈlito] RZ. m

delito

délit m

exitoso [ɛɣsiˈtoso] PRZYM. Am

exitoso

qui a du succès

exitoso

réussi, -e

calamitoso [-ˈtoso] PRZYM.

calamitoso

calamiteux, -euse

delegado [-ˈɣaðo] RZ. m , delegada RZ. f

delegado

délégué m , -e f

apetitoso [-tiˈtoso] PRZYM.

apetitoso

appétissant, -e

apetitoso

tentant, -e

apestoso [-ˈtoso] PRZYM.

apestoso

qui empeste, infect, -e

revoltoso [-ˈtoso] PRZYM.

revoltoso

rebelle

revoltoso (niño)

turbulent, -e

pleito [ˈplɛĭto] RZ. m JUR

pleito

procès m

pleito

dispute f

poner (un) pleito a alg

faire un procès à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por un tiempo las cuerdas le cayeron en lugares deleitosos.

estudios.obolog.com

Acude presuroso, las toma en sus brazos, y se las lleva por esos montes deleitosos.

www.aguasvivas.cl

Nunca encontré en el siglo lugar tan deleitoso, ni sombra tan templada, ni un olor tan sabroso.

roble.pntic.mec.es

La motivación de la posesión vuelve deleitoso el no hacerlo.

www.otraparte.org

Este libro, además, lo sabe, y avanza, como los clásicos, raudo pero deleitoso.

grupobusetadepapel.blogspot.com

En una palabra: todo lo que hace la vida apetecible y deleitosa lo tenía aquel muchacho.

www.librosmaravillosos.com

Su personalidad, que siempre había sido deleitosa, juguetona, feliz, y segura, cambió a una de desmotivación, ira, y desesperanza.

vidaenfamilia.com

Gaby qué receta más deleitosa en todos los sentidos, la salsa, el relleno, la pasta, uff, y las fotos.

www.gabrielaclavoycanela.com

Todo va y viene, en trueques deleitosos; se mira todo y no se ve, más que como estampa momentánea de la fantasía...

bauldelcastillo.blogspot.com

Su canto, muy suave y deleitoso, sobrepujaba al del coyoltótotl y del tzinizcan y de otros pájaros lindos que cantan.

hispanidad.tripod.com