Tłumaczenia dla hasła „desconcertado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desconcertado [deskɔnθɛrˈtaðo] PRZYM.

desconcertado

déconcerté, -e

desconcertar [-ˈtar]

desconcertar

semer le désordre

desconcertar fig

déconcerter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Repasando las noticias esta mañana, uno a veces queda desconcertado, aunque no sé si esa es exactamente la palabra correcta.

segundacita.blogspot.com

El problema no era que sus competidores les superaran o que los clientes les abandonaran sino que se quedaron desconcertados ante un mercado completamente nuevo.

www.innovationexcellence.com

Si el tipo que está todo el tiempo analizando estos asuntos está desconcertado... madre mía...

www.apunteseideas.com

Cómo ignoran la asociación existente entre ambos grupos, han quedado desconcertado por la reciente conversión de los financistas en defensores de la acción estatal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Me quedé desconcertada cuando averigüé que las evidencias históricas relacionadas con las mujeres carecían casi de sentido si las juzgaba con los criterios tradicionales.

www.antimilitaristas.org

La mujer, desconcertada, trató de razonar, exponiéndole lo absurdo de sus pretensiones.

www.nosesimeexplico.com

El sabio, desconcertado, trató de razonar, exponiéndole lo absurdo de sus pretensiones.

www.nosesimeexplico.com

El más joven se detuvo y giró la cabeza, desconcertado.

riochico.wordpress.com

Finalmente la acción se cortó cuando a ella la vinieron a buscar, pero quedó bastante desconcertado.

www.albertocarrera72.com.ar

Desconcertado y sin entender el porqué de tal decisión, se resignó al pensar que el destino había querido que las cosas fueran así.

periodicotribuna.com.ar