Tłumaczenia dla hasła „desconcierto“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desconcierto [deskɔnˈθĭɛrto] RZ. m

desconcierto

désordre m

desconcierto fig

confusion f

desconcertar [-ˈtar]

desconcertar

semer le désordre

desconcertar fig

déconcerter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A pesar de la rareza no había ningún desconcierto.

edant.ole.com.ar

Algo que siempre se nos sale en los últimos tiempos, disfrazado de eso que eufemísticamente llamamos desconcierto.

cronodeportesonline.com

En estos poemas hay más agresividad que tristeza, y también desconcierto.

asesinostimidos.blogspot.com

No terminaba de comprender qué es lo que hacía esa vida implantada de pronto en su desconcierto.

biblioteca.derechoaleer.org

Las televisiones que estaban retransmitiendo el evento, recogen ahora una situación de caos y desconcierto.

parentesisplus.com

Quienes pierden un hijo, no siempre pueden encontrar quien entienda su dolor, su desconcierto, su vacío.

sobreviviendoanuestroshijos.blogspot.com

Explican que ser despedido puede provocar emociones de desconcierto, enojo, rabia, tristeza.

empleoseu.blogspot.com

Quiero retirar mis palabras, retroceder el tiempo; sin embargo, me doy cuenta de que no es necesario pues su desconcierto dura apenas un segundo.

huesohueso.blogspot.com

No debe sorprendernos, entonces, que sus cuadros y dibujos nos causen desconcierto.

www.espaciomurena.com

Causaron asombro y desconcierto en la política de su país.

www.elortiba.org