Tłumaczenia dla hasła „hacernos“ w hiszpańsko » francuski słowniku

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

hacerse [aˈθɛrse]

hacerse

se faire

hacerse

devenir

hacerse viejo

se faire vieux

hacerse de noche

commencer à faire nuit

hacerse el sordo (tonto)

faire la sourde oreille (l'idiot)

hacerse con a/c

s'emparer de qc

hacerse rogar

se faire prier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No todas las munificencias de la providencia pueden hacernos felices si tenemos un corazón ingrato y malagradecido.

estudios.obolog.com

No es como el ladrido de un perro rabioso, o el sonido de un serpiente de cascabel, donde el instinto sabe hacernos reaccionar.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Como cuando vamos al oculista a hacernos un chequeo de nuestra vista.

www.radiomaria.org.ar

Por ejemplificación: los ejemplos sirven para hacernos comprender el alcance de la idea principal a través de casos y aplicaciones concretas.

www.tecnicas-de-estudio.org

Es una idea en bruto y ojo, que no venga un vivo a hacernos una pirámide y recojer la plata y chao.

plazaspiensa.blogspot.com

Todo cambia no hay nada que perdure; lo que un día promete hacernos feliz, nos provoca vómito al día siguiente.

www.drsalama.net

Nos pusieron grandes capuchas para hacernos pasar por tramoyistas.

elimpulso.com

Por favor, no pretenda hacernos pasar por el borrico que muchos de ustedes han aceptado como mascota.

www.vozbcn.com

Muchos somos reticentes en hacernos control, especialmente los hombres.

ar.selecciones.com

Allí los tostaban y los untábamos con mantequilla y mermelada aunque también ponían huevos revueltos con bacon para hacernos unos minibocadillos.

www.missmigas.com