Tłumaczenia dla hasła „metáfora“ w hiszpańsko » francuski słowniku

metáfora [meˈtafora] RZ. f

metáfora

métaphore f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El lenguaje poético, al que pertenece la metáfora, tiene por finalidad hacer evidentes ciertos sentimientos y evocar otros.

www.sipiapa.org

El título es en sí una metáfora muy grosa.

esaviejaculturafrita.blogspot.com

Son metáforas que se han repetido tanto que ya no notamos que son sólo metáforas.

blog.eternacadencia.com.ar

Por eso, me gustó mucho esa excelente metáfora del beneficio de inventario.

www.lahoradesalta.com.ar

A nosotros nos gustan los adjetivos y las comparaciones y las metáforas.

blogdeviajes.com.ar

La metáfora es algo pernicioso en el cine, pero creo que he dado con una buena metáfora para lo que estoy diciendo.

ojosabiertos.otroscines.com

Tenemos que volver a las metáforas para poder explicar esto.

www.grupodealmas.com.ar

Así que esta es mi metáfora, están en una escuela de cine en el edificio de un banco, y eso es un problema...

ojosabiertos.otroscines.com

Metáfora que dispara hacia miles de lugares, y abre los sentidos al infinito.

www.revistadinamo.com

Porque hay personas que van elaborando metáforas en tiempo real, y otras que no.

www.r-c-u.com.ar