Tłumaczenia dla hasła „pensado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

pensar [-ˈsar]

pensar

penser (en à)

sin pensar(lo)

de façon inattendue

Przykładowe zdania ze słowem pensado

el día menos pensado

au moment où l'on s'y attend le moins

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

Siempre he pensado que el control de los esfinteres es un proceso madurativo y que, por lo tanto, no requiere intervención alguna.

www.creciendocondavid.com

Yo no se como prepararme, tenía pensado agarrarlo de las patas traseras y levantarlo, o q se yo.

foros.3dgames.com.ar

Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.

www.jubilomatinal.com

Pero ahora, hay una mirada hacia el futuro, en base a lo que había pensado durante el tramo anterior.

ebdr.com.ar

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero....

infocatolica.com

De todas maneras tengo pensado ir probando (empezaría con alguna planta ornamental en maceta individual) y en tal caso compartir mi experiencia.

www.recibetuluna.com.ar

Mi disculpa fue que no había pensado sobre ello, pero como no me sonó convincente voy a ver si me exprimo un poco el magín.

juan.urrutiaelejalde.org

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar