pensado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pensado w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pensado [penˈsao, -a] PRZYM., pensada

    I.pensar [penˈsar] CZ. trans

    Pokaż tabele koniugacji

    II.pensar [penˈsar] CZ. intr

    Pokaż tabele koniugacji
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    mirar a (o pensar en) las musarañas
    essere distratto
    me da horror pensar en …
    provo orrore a pensare a [or di] …

    Tłumaczenia dla hasła pensado w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    malignare
    pensar mal [su…|de…]
    non connetto
    no puedo pensar con claridad
    da che cosa lo arguisci?
    ¿qué te hace pensar eso?
    pensare
    pensar [a…|en…]
    pensare di [+inf]
    pensar [+inf]
    pensare di sì/no
    pensar que sí/no
    e pensare che …
    y ni pensar que …
    senza pensare
    sin pensar
    ripensare
    volver a pensar [a…|en…]
    ripensare
    pensar [a…|en…]
    non so come interpretare il suo atteggiamento
    no sé qué pensar de su comportamiento

    pensado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    mirar a (o pensar en) las musarañas
    essere distratto
    me da horror pensar en …
    provo orrore a pensare a [or di] …
    el día menos pensado
    quando uno meno se l’aspetta
    me lo tengo que pensar
    ci devo pensare
    dar que pensar
    dar da pensare
    pensar bien/mal de alg
    pensare bene/male di qn
    lo tengo bien pensado
    ci ho pensato bene
    dar que pensar
    dare da pensare
    modo m de pensar
    modo di pensare
    no sé qué pensar de su comportamiento
    non so come interpretare il suo atteggiamento

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Aquel sujeto abstracto, ahistórico, pensado fuera de las culturas y los contextos.
    www.traducciondelabiblia.org
    Es un detalle tan logrado que, aunque parezca mínimo, demuestra que esta gente ha pensado en todo.
    detodoslosdias.wordpress.com
    Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.
    www.heideggeriana.com.ar
    Siempre he pensado que el control de los esfinteres es un proceso madurativo y que, por lo tanto, no requiere intervención alguna.
    www.creciendocondavid.com
    Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.
    bitelia.com
    Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!
    www.lamarihuana.com
    N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.
    www.abelmartin.com
    De todas maneras tengo pensado ir probando (empezaría con alguna planta ornamental en maceta individual) y en tal caso compartir mi experiencia.
    www.recibetuluna.com.ar
    Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.
    www.jubilomatinal.com
    Su vida se transformó en lo que de joven nunca hubiera pensado, una traición a sus principios, o por lo menos a sus gustos.
    criticacreacion.wordpress.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "pensado" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne