atteggiamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atteggiamento w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła atteggiamento w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
actitud
atteggiamento m

atteggiamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

atteggiamento stoico
actitud f estoica
atteggiamento estremista
actitud f extrema
non so come interpretare il suo atteggiamento
no sé qué pensar de su comportamiento
atteggiamento distaccato
actitud f distante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La cassiera però conosce la donna ed insospettita dal suo atteggiamento comunica alla direttrice che c'è una situazione anomala.
it.wikipedia.org
Questo è il lato sensibile che cerca continuamente di nascondere, adottando un atteggiamento da galletto per relazionarsi agli altri.
it.wikipedia.org
Fu però oggetto di atteggiamenti razzisti, con i tifosi del club avversario che gli lanciarono delle banane, in riferimento alle scimmie.
it.wikipedia.org
Alcuni suoi atteggiamenti disinvolti, durante l'esercizio delle proprie funzioni, e nel tempo libero, diventano aggravanti.
it.wikipedia.org
Quando entra, trova i due in atteggiamento ambiguo.
it.wikipedia.org
Estremamente libera è la disposizione dei protagonisti, all'insegna di una varietà di atteggiamenti ed espressioni che era alla base dello "stile moderno" allora in voga.
it.wikipedia.org
Da entrambi i lati prevalsero gli atteggiamenti concilianti e diplomatici e l'onore fu salvo per entrambi.
it.wikipedia.org
È di stile romantico, poiché le vesti sono ispirate vagamente all'antichità e i gesti e gli atteggiamenti sono decisamente teatrali.
it.wikipedia.org
Le differenze di età si traducono in differenze di atteggiamento.
it.wikipedia.org
I vestiti, la musica, i capelli, e gli atteggiamenti sono 24 anni indietro nel tempo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "atteggiamento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne