Tłumaczenia dla hasła „soplar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . soplar [soˈplar] CZ. intr

soplar

souffler

II . soplar [soˈplar] CZ. trans

soplar (quitar) tb fam

souffler

soplar (delatar) fam

moucharder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Poco después, el viento comienza a soplar y la barca está a punto de ser tragada por las olas.

ritatonellicoach.com.ar

Se lleva bien con las personas que están creciendo: mientras les guste jugar, no se fija cuántas velitas soplaron en su último cumpleaños.

www.tematika.com

El informe refleja que en matería de políticos no se cambió nada: siguen soplando para donde va el viento sin importarle las consecuencias.

mundo-perverso.blogspot.com

El viento soplaba mucho menos que de costumbre.

www.ilhn.com

Pero eso no pasa sólo por soplar y hacer botellas.

findelcapitalismo.blogspot.com

Lo bueno de esta institución estatal es que sus funcionarios anotan y levantan informes de cuanto aire sople dentro de sus oficinas.

www.elpuercoespin.com.ar

Cuando la verdad, por lo menos lo veo así, los pensamientos son lo que el viento sopla dentro de la mente.

inquietaycuriosa.blogspot.com

De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.

www.aeromarket.com.ar

Este tipo de sistemas canalizan a través de un molino la energía eólica, de forma que siempre que sople viento, se potabiliza agua.

www.mitreyelcampo.com.ar

Es más, sufro cuando voy al cine y tengo que soplarme una película infantil.

havaneroenny.blogspot.com