Tłumaczenia dla hasła „toda“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . todo [ˈtoðo] PRZYM.

todo

tout, toute

todos, todas

tous, toutes

todo cuanto

tout ce que, tout ce qui

II . todo [ˈtoðo] PRZYSŁ.

todo

tout

todo

complètement, entièrement

ante todo

avant tout

sobre todo

surtout

con todo

malgré tout

del todo

tout à fait

no del todo

pas du tout

III . todo [ˈtoðo] RZ. m

todo

tout m

Przykładowe zdania ze słowem toda

toda suerte de

toutes sortes de

a toda máquina

à toute vitesse

a toda prisa

en toute hâte

a toda marcha

à toute vitesse

a toda costa

à tout prix, coûte que coûte

a toda brida

à bride abattue

poner toda la carne en el asador

jouer le tout pour le tout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Segundo, por toda la mentalidad que puede impregnar en un plantel.

losmartinesweb.com

Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas.

www.textosypretextos.com.ar

Así pues, el teósofo (filósofo) tiende un puente de religión a religión, mientras él, por así decirlo, se mantiene en el centro de toda religión.

filosofia.nueva-acropolis.es

No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.

www.testeadora.com

Los que lo hacemos estamos interesados en la política, la economía, el periodismo y toda aquella disciplina que opere, constituya y modifique la esfera pública.

artepolitica.com

Se nota que el intento de despojar al texto de toda jerga pedagógica que podría alejar a unos y enfriar a otros.

hablandodelasunto.com.ar

Patinadoresse deslizaban a toda velocidad de oriente a occidente y las echadoras de cartasrecogían ya sus mesas plegables y sus tarots.

www.whiskyenlasrocas.com

Una actitud completamente equivocada es aquella en la que el sujeto abandona toda la realidad del mundo y se queda en lo especificativo, en lo meramente intramundano.

sabiduria.es

Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.

www.pacoviudes.com

Entonces quemaron toda la cooperativa y el motor de nixtamal.

www.derechoshumanos.net