Tłumaczenia dla hasła „Giordano“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . jordano (-a) [xorˈðano, -a] PRZYM.

jordano (-a)

jordanisch

II . jordano (-a) [xorˈðano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

jordano (-a)

Jordanier(in) r.m. (r.ż.)

ciuredano (-a) [θjureˈðano, -a] RZ. r.m. (r.ż.) INF.

ciuredano (-a)

Netizen r.m.

ciuredano (-a)

Internetbürger r.m.

I . dárdano (-a) [ˈdarðano, -a] PRZYM.

dárdano (-a)

trojanisch

II . dárdano (-a) [ˈdarðano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

dárdano (-a)

Trojaner(in) r.m. (r.ż.)

I . ciudadano (-a) [θjuðaˈðano, -a] PRZYM.

1. ciudadano (de la ciudad):

ciudadano (-a)

städtisch

2. ciudadano (del ciudadano):

ciudadano (-a)

bürgerlich

deber ciudadano

Bürgerpflicht r.ż.

II . ciudadano (-a) [θjuðaˈðano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ciudadano (residente):

ciudadano (-a)

Städter(in) r.m. (r.ż.)

2. ciudadano:

ciudadano (-a) (súbdito)

Staatsbürger(in) r.m. (r.ż.)

ciudadano (-a) (referente a una ciudad)

Bürger(in) r.m. (r.ż.)

el ciudadano medio

der Durchschnittsbürger

3. ciudadano (de la clase media):

ciudadano (-a)

Bürgerliche(r) r.ż.(r.m.)

cispadano (-a) [θispaˈðano, -a] PRZYM.

cispadano (-a)

zispadanisch

acordanza [akorˈðaṇθa] RZ. r.ż.

1. acordanza (recuerdo):

acordanza

Erinnerung r.ż.

2. acordanza (concordancia):

acordanza

Übereinstimmung r.ż.

3. acordanza (armonía):

acordanza

Harmonie r.ż.

discordante [diskorˈðan̩te] PRZYM.

1. discordante (opinión):

discordante

abweichend

discordante

nicht übereinstimmend

2. discordante MUZ.:

discordante

misstönend

discordante

unharmonisch

3. discordante GEO.:

discordante

diskordant

Cisjordania [θisxorˈðanja] RZ. r.ż.

Cisjordania

West-Bank r.ż.

Cisjordania

Westjordanland r.n.

I . toledano (-a) [toleˈðano, -a] PRZYM.

toledano (-a)

aus Toledo

noche toledana przen.

schlaflose Nacht

II . toledano (-a) [toleˈðano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

toledano (-a)

Einwohner(in) r.m.(r.ż.) Toledos

arándano [aˈran̩dano] RZ. r.m. BOT.

arándano (planta y fruta)

Heidelbeere r.ż.

arándano (planta y fruta)

Blaubeere r.ż. reg.

arándano rojo

Preiselbeere r.ż.

arándano rojo americano

amerikanische Moosbeere

arándano rojo americano

Cranberry r.ż.

I . leridano (-a) [leriˈðano, -a] PRZYM.

leridano (-a)

aus Lérida

II . leridano (-a) [leriˈðano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

leridano (-a)

Einwohner(in) r.m.(r.ż.) von Lérida

Jordania [xorˈðanja] RZ. r.ż.

Jordania

Jordanien r.n.

discordancia [diskorˈðaṇθja] RZ. r.ż.

1. discordancia (disconformidad):

discordancia

Uneinigkeit r.ż.

discordancia

Unstimmigkeit r.ż.

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

man war sich C. über die Ernennung eines Vertreters nicht einig

2. discordancia MUZ.:

discordancia

Missklang r.m.

discordancia

Diskordanz r.ż.

3. discordancia GEO.:

discordancia

Diskordanz r.ż.

médano [ˈmeðano] RZ. r.m., medaño [meˈðaɲo] RZ. r.m.

1. médano (duna):

médano

Düne r.ż.

2. médano (bajío):

médano

Sandbank r.ż.

Ródano [ˈrroðano] RZ. r.m.

Ródano

Rhone r.ż.

bedano [beˈðano] RZ. r.m.

bedano

Lochbeitel r.m.

bedano

großes Stemmeisen r.n.

mundanal [mun̩daˈnal] PRZYM.

mundanal

weltlich

mundanal (terrenal)

irdisch

mundanal (extravagante)

mondän

alejados del mundanal ruido podn.

weitab vom Lärmen der Welt