niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Hölle“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Hölle
rzeczownik
Hölle
rzeczownik

Hölle <-, ohne pl > [ˈhœlə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hölle

die Hölle auf Erden
la miseria absoluta
in die Hölle kommen
ir al infierno
jdm die Hölle heißmachen pot.
atormentar a alguien
zur Hölle mit dir!
¡al diablo contigo!
eine Ausgeburt der Hölle
un engendro infernal
fahr zur Hölle!
¡vete al diablo!
Himmel und Hölle (Kinderspiel)
≈ rayuela r.ż.
es war die Hölle los pot.
ahí andaba el diablo suelto
es war die (reinste) Hölle
fue un (verdadero) infierno
jdm das Leben zur Hölle machen
hacer a alguien la vida imposible
Himmel und Hölle in Bewegung setzen pot.
remover el cielo y la tierra
alle Hebel [o. Himmel und Hölle] in Bewegung setzen
tocar todos los resortes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Teil groovt wie Hölle – zumindest phasenweise.
de.wikipedia.org
Im Norden geht es weiter mit der Kreuzigung, der Kreuzabnahme, der Grablegung, den Frauen am Grab und dem Abstieg in die Hölle.
de.wikipedia.org
Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.
de.wikipedia.org
Ihre letzte gemeinsame Produktion war Die grüne Hölle von 1939.
de.wikipedia.org
Dort löschte er die Feuer der Hölle mit seinen Tränen und seine Schuld wurde ihm vergeben.
de.wikipedia.org
Er dreht und produziert alle Videos der Hölle.
de.wikipedia.org
2003 realisierte sie die Videoproduktion für die Kinderoper Himmel & Hölle beim Carinthischen Sommer in Villach.
de.wikipedia.org
So wird er in die Hölle zurückgeworfen und das Tor schließt sich wieder.
de.wikipedia.org
Er erklärte: „Wenn ich nicht an diesem Wochenende wieder auf der Kanzel stehe, gehen Millionen von Menschen in die Hölle.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hölle" w innych językach

Definicje "Hölle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne