Tłumaczenia dla hasła „Hechse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

hecho¹ [ˈeʧo] RZ. r.m.

1. hecho (circunstancia):

hecho

Tatsache r.ż.

hecho notorio t. PR.

offenkundige Tatsache

2. hecho (acto):

hecho

Tat r.ż.

hecho delictivo

Straftat r.ż.

los Hechos de los Apóstoles

die Apostelgeschichte

3. hecho (suceso):

hecho

Ereignis r.n.

hecho PR.

Tatbestand r.m.

hecho imponible

Besteuerungstatbestand r.m.

hecho imponible

Steuertatbestand r.m.

hecho sancionado con multa

Bußgeldtatbestand r.m.

exposición de los hechos

Darstellung des Sachverhalts

lugar de los hechos

Tatort r.m.

los hechos que causaron el incendio

die Ursache des Brandes

4. hecho (zwr.):

de hecho (efectivamente)

tatsächlich

de hecho (en realidad)

eigentlich

de hecho (por la fuerza)

de facto

de hecho el piso es mío

die Wohnung gehört eigentlich mir

hecha [ˈeʧa]

de esta hecha (desde ahora)

von nun an

de esta hecha (esta vez)

diesmal

hechor¹ [eˈʧor] RZ. r.m. Amer. Poł.

hechor

Esel(hengst) r.m.

I . cheche [ˈʧeʧe] PRZYM. Mex

1. cheche (consentido):

cheche

verhätschelt

cheche

verzärtelt

2. cheche (llorón):

cheche

weinerlich

II . cheche [ˈʧeʧe] RZ. r.m.

1. cheche Cuba, PRico (jaque, valentón):

cheche

Angeber r.m.

cheche

Großmaul r.n.

2. cheche PRico (jefe):

cheche

Leiter r.m.

cheche

Chef r.m.

3. cheche PRico (persona inteligente):

cheche

intelligenter Mensch r.m.