Tłumaczenia dla hasła „Rennauto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incauto (-a) [iŋˈkau̯to, -a] PRZYM.

1. incauto:

incauto (-a) (sin cautela)

unvorsichtig

incauto (-a) (sin cautela)

unbedacht

incauto (-a) (confiado)

gutgläubig

incauto (-a) (confiado)

vertrauensselig

2. incauto (ingenuo):

incauto (-a)

naiv

incauto (-a)

einfältig

I . renano (-a) [rreˈnano, -a] PRZYM.

1. renano (del Rin):

renano (-a)

rheinisch

provincia renana

Rheinprovinz r.ż.

2. renano (de Renania):

renano (-a)

rheinländisch

II . renano (-a) [rreˈnano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

renano (-a)

Rheinländer(in) r.m. (r.ż.)

rentado (-a) [rren̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

rentado (-a)

berentet

rentado (-a)

Rentner-

cauto (-a) [ˈkau̯to, -a] PRZYM.

1. cauto:

cauto (-a) (prudente)

vorsichtig

cauto (-a) (cuidadoso)

behutsam

2. cauto (malicioso):

cauto (-a)

arglistig

rengue [ˈrreŋge] RZ. r.m. Cuba, Ven (tela)

rengue

grober, durchsichtiger Stoff

renco (-a) [ˈrreŋko, -a] PRZYM.

renco (-a)

hüftlahm

rengo (-a) [ˈrreŋgo, -a] PRZYM. CSur (cojo)

rengo (-a)

hinkend

renio [ˈrrenjo] RZ. r.m. CHEM.

renio

Rhenium r.n.

renal [rreˈnal] PRZYM.

renal

Nieren-

renal MED.

renal

renta [ˈrren̩ta] RZ. r.ż.

1. renta (beneficio):

renta

Ertrag r.m.

renta

Einkommen r.n.

renta anual (persona)

Jahreseinkommen r.n.

renta anual (empresa)

Jahresertrag r.m.

renta per cápita

Pro-Kopf-Einkommen r.n.

renta del capital

Kapitalertrag r.m.

renta del capital

Kapitalzins r.m.

renta disponible

verfügbares Einkommen

rentas fiscales

Staatseinkünfte pl.

renta media [o promedio]

Durchschnittseinkommen r.n.

renta nacional

Volkseinkommen r.n.

rentas patrimoniales

Vermögenseinkünfte r.ż. pl.

rentas públicas

Staatseinkünfte r.ż. pl.

renta real

Realeinkommen r.n.

renta salarial

Lohneinkünfte r.ż. pl.

renta de la tierra

Bodenrente r.ż.

renta del trabajo

Arbeitseinkommen r.n.

renta del trabajo

Einkommen aus unselbst(st)ändiger Arbeit

declaración de la renta

Einkommenssteuererklärung r.ż.

impuesto sobre la renta

Einkommenssteuer r.ż.

2. renta (pensión):

renta

Rente r.ż.

renta compensatoria

Ausgleichsrente r.ż.

renta por incapacidad laboral

Erwerbsunfähigkeitsrente r.ż.

renta pecuniaria

Geldrente r.ż.

renta vitalicia

Leibrente r.ż.

renta vitalicia

Rente auf Lebenszeit

renta de viudez (cobrada por un viudo)

Witwerrente r.ż.

renta de viudez (cobrada por una viuda)

Witwenrente r.ż.

3. renta (alquiler):

renta

Miete r.ż.

renta

Pacht r.ż.

la renta del apartamento

die Wohnungsmiete

renta base

Grundmiete r.ż.

renta gradual

Staffelmiete r.ż.

renta de transacción

Vergleichsmiete r.ż.

en renta

zur Miete

tomar a renta un negocio

ein Geschäft pachten

rente [ˈrren̩te] PRZYSŁ. Urug (junto, cerca)

rente

nah(e)

rente

in der Nähe

I . rentar [rren̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. rentar (rendir beneficio):

rentar

einbringen

rentar

abwerfen

rentar bien

sich rentieren

2. rentar LatAm (alquilar):

rentar

mieten

II . rentar [rren̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

rentar

Gewinn bringen

rentero (-a) [rren̩ˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. rentero (arrendatario):

rentero (-a)

Pächter(in) r.m. (r.ż.)

2. rentero Arg (contribuyente):

rentero (-a)

Steuerzahler(in) r.m. (r.ż.)

renuevo [rreˈnweβo] RZ. r.m.

1. renuevo (tallo):

renuevo

Trieb r.m.

renuevo

Schössling r.m.

los renuevos brotan

die Triebe sprießen

2. renuevo (renovación):

renuevo

Erneuerung r.ż.

reniego [rreˈnjeɣo] RZ. r.m.

1. reniego (blasfemia):

reniego

Gotteslästerung r.ż.

reniego

Blasphemie r.ż.

2. reniego (taco):

reniego

Fluch r.m.

3. reniego (denegación):

reniego

Verleugnung r.ż.