Tłumaczenia dla hasła „Rumunsko“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rumano¹ [rruˈmano] RZ. r.m. (lengua)

rumano

Rumänisch(e) r.n.

rumboso (-a) [rrumˈboso, -a] PRZYM.

1. rumboso (generoso):

rumboso (-a)

freigebig

rumboso (-a)

großzügig

2. rumboso (pomposo):

rumboso (-a)

prunkvoll

rumboso (-a)

prächtig

rumazo [rruˈmaθo] RZ. r.m. Col

rumazo

Stapel r.m.

rumazo

Stoß r.m.

rumbo [ˈrrumbo] RZ. r.m.

1. rumbo (dirección):

rumbo

(Fahrt)richtung r.ż.

rumbo LOT., NAUT. t. przen.

Kurs r.m.

rumbo de la aguja NAUT.

Kompasskurs r.m.

rumbo del viento NAUT.

Windstrich r.m.

tomar [o poner] [o hacer] rumbo a un puerto

einen Hafen ansteuern

cambiar de rumbo NAUT. t. przen.

den Kurs wechseln

desviarse del rumbo

vom Kurs abkommen

dar otro rumbo a la conversación

dem Gespräch eine neue Wendung geben

no tengo rumbo fijo

ich habe kein bestimmtes Ziel

la negociación está tomando un rumbo favorable

das Geschäft lässt sich gut an

tomar otro rumbo POLIT.

einen anderen Kurs einschlagen

2. rumbo (pompa):

rumbo

Pracht r.ż.

rumbo

Prunk r.m.

de rumbo

prächtig

de rumbo

prunkvoll

una fiesta con mucho rumbo

ein pompöses Fest

rumen [ˈrrumen] RZ. r.m.

rumen

Pansen r.m.

I . rumbero (-a) [rrumˈbero, -a] PRZYM.

rumbero (-a)

Rumba-

II . rumbero (-a) [rrumˈbero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

rumbero (-a)

Rumbatänzer(in) r.m. (r.ż.)

rumoroso (-a) [rrumoˈroso, -a] PRZYM.

rumoroso (-a)

geräuschvoll

rumoroso (-a) (olas)

brausend

rumoroso (-a) (viento)

säuselnd

rumoroso (-a) (bosque)

rauschend

humus [ˈumus] RZ. r.m. sin pl

humus

Humus r.m.

tumulto [tuˈmul̩to] RZ. r.m.

tumulto

Tumult r.m.

tumulto

Aufruhr r.ż.

tumulto

Getümmel r.n.