Tłumaczenia dla hasła „Salesian“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

salesiano (-a) [saleˈsjano, -a] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

salesiano (-a)

Salesianer(in) r.m. (r.ż.)

salesa [saˈlesa] RZ. r.ż. REL.

salesa

Salesianernonne r.ż.

rabelesiano (-a) [rraβeleˈsjano, -a] PRZYM.

1. rabelesiano:

rabelesiano (-a) (de Rabelais)

von Rabelais

rabelesiano (-a) (característico de él)

nach Rabelais

2. rabelesiano (según él):

rabelesiano (-a)

rabelaisianisch

saledizo¹ [saleˈðiθo] RZ. r.m. ARCHIT.

saledizo

Stirnbrett r.n.

saledizo

Traufbrett r.n.

eclesial [ekleˈsjal] PRZYM.

eclesial

kirchlich

eclesial

Kirchen-

calesita [kaleˈsita] RZ. r.ż. Arg, Par

calesita

Karussell r.n.

salema [saˈlema] RZ. r.ż. ZOOL.

salema (pez)

Goldstriemen r.m.

salera [saˈlera] RZ. r.ż.

1. salera (salega):

salera

Salzlecke r.ż.

2. salera reg. (especiero):

salera

Gewürzschränkchen r.n.

cartesiano (-a) [karteˈsjano, -a] PRZYM. FIL.

cartesiano (-a)

kartes(ian)isch

ejes cartesianos MAT.

Koordinatensystem r.n.

farnesiana [farneˈsjana] RZ. r.ż. BOT.

farnesiana

farnesische Akazie r.ż.

farnesiana

Duftakazie r.ż.

artesiano (-a) [arteˈsjano, -a] PRZYM.

pozo artesiano

artesischer Brunnen r.m.

teresiano (-a) [tereˈsjano, -a] PRZYM. REL.

teresiano (-a)

zum Theresianerorden gehörend

teresiana [tereˈsjana] RZ. r.ż. WOJSK.

teresiana

Käppi r.n.

salearse [saleˈarse] CZ. cz. zwr.

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

saleroso (-a) [saleˈroso, -a] PRZYM. pot.

saleroso (-a) (garboso)

anmutig

saleroso (-a) (ingenioso)

witzig

saleroso (-a) (seductor)

verführerisch

I . keynesiano (-a) [kei̯neˈsjano, -a] PRZYM.

keynesiano (-a)

Keynes-

efecto keynesiano

Keynes-Effekt r.m.

teoría keynesiana

Keynes'sche Theorie

II . keynesiano (-a) [kei̯neˈsjano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

keynesiano (-a)

Keynesianer(in) r.m. (r.ż.)

raflesiáceas [rrafleˈsjaθeas] RZ. r.ż. pl BOT.

raflesiáceas

Schmarotzerblumengewächse r.n. pl

raflesiáceas

Riesenblumengewächse r.n. pl

salero [saˈlero] RZ. r.m.

1. salero (recipiente):

salero (con agujeros)

Salzstreuer r.m.

salero (caja)

Salzkasten r.m.

2. salero (almacén):

salero

Salzlager r.n.

3. salero (gracia):

salero

Anmut r.ż.

esa bailaora tiene mucho salero

diese Flamencotänzerin ist sehr anmutig

salep [saˈleβ] RZ. r.m. BOT.

salep

Salep(wurzel) r.ż.