Tłumaczenia dla hasła „Telefonitis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

telefonillo [telefoˈniʎo] RZ. r.m. pot.

telefonillo

(Gegen)sprechanlage r.ż.

telefonista [telefoˈnista] RZ. r.m. i r.ż.

telefonista

Telefonist(in) r.m. (r.ż.)

telefonía [telefoˈnia] RZ. r.ż.

telefonía

Fernmeldewesen

telefonía

Telefonie r.ż.

empresa de servicios de telefonía móvil

Mobiltelefongesellschaft r.ż.

telefonía analógica

analoge Telefonie

telefonía digital

digitale Telefonie

telefonía de Internet

Internet-Telefonie r.ż.

telefónico (-a) [teleˈfoniko, -a] PRZYM.

1. telefónico (relativo al teléfono):

telefónico (-a)

telefonisch

cabina telefónica

Telefonzelle r.ż.

centralita telefónica

Telefonzentrale r.ż.

guía telefónica

Telefonbuch r.n.

llamada telefónica

(Telefon)anruf r.m.

2. telefónico (relativo a la telefonía):

telefónico (-a)

Fernmelde-

telefonema [telefoˈnema] RZ. r.m.

telefonema (comunicación)

telefonische Mitteilung r.ż.

telefonema (conferencia)

telefonische Besprechung r.ż.

telefonema (conferencia)

Telefonkonferenz r.ż.

I . telefonear [telefoneˈar] CZ. cz. przech.

1. telefonear:

telefonear (algo)

telefonisch mitteilen

telefonear (datos)

telefonisch durchgeben

2. telefonear pot. (a alguien):

telefonear

anrufen

II . telefonear [telefoneˈar] CZ. cz. nieprzech.

telefonear

telefonieren

telefonazo [telefoˈnaθo] RZ. r.m. pot.

telefonazo

Anruf r.m.

dar un telefonazo a alguien

jdn kurz anrufen

neuronitis <pl neuronitis> [neu̯roˈnitis] RZ. r.ż. MED.

neuronitis

Neuronitis r.ż.

neuronitis

Neuronenentzündung r.ż.

neumonitis <pl neumonitis> [neu̯moˈnitis] RZ. r.ż. MED.

neumonitis

Lungenentzündung r.ż.

neumonitis

Pneumonitis r.ż.

peritonitis <pl peritonitis> [peritoˈnitis] RZ. r.ż. MED.

peritonitis

Peritonitis r.ż.

peritonitis

Bauchfellentzündung r.ż.

tendinitis <pl tendinitis> [ten̩diˈnitis] RZ. r.ż. MED.

tendinitis

Sehnenentzündung r.ż.

tendinitis

Tendinitis r.ż.

telefonómetro [telefoˈnometro] RZ. r.m. TECHNOL.

telefonómetro

Telefonzähler r.m.

telefonómetro

Einheitenzähler r.m.

Telefónica [teleˈfonika]

Telefónica

Telefónica r.n. (spanisches Telekommunikationsunternehmen)

teléfono [teˈlefono] RZ. r.m.

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

Telefon r.n.

teléfono móvil Hiszp.

Mobiltelefon r.n.

teléfono móvil Hiszp.

Handy r.n.

teléfono celular LatAm

Mobiltelefon r.n.

teléfono celular LatAm

Handy r.n.

teléfono portátil anticuado

Funktelefon r.n.

teléfono portátil anticuado

Mobiltelefon r.n.

teléfono dual

Dual-Telefon r.n.

[teléfono] fijo

Festnetz[telefon]

teléfono móvil

Mobiltelefon r.n.

teléfono multimedia

Multimediatelefon r.n.

teléfono público

öffentlicher Fernsprecher

teléfono público de tarjeta

öffentliches Kartentelefon r.n.

teléfono de teclas

Drucktastentelefon r.n.

teléfono de visualización

Sichttelefon r.n.

por teléfono

telefonisch

hablar por teléfono

telefonieren

llamar por teléfono

anrufen

2. teléfono (número):

teléfono

Telefonnummer r.ż.

anótame tu teléfono

schreib mir deine Telefonnummer auf

3. teléfono pl (compañía):

teléfono

Telefongesellschaft r.ż.

telefilm <telefilm(e)s> [teleˈfilm ] RZ. r.m.

telefilm

Fernsehfilm r.m.

teleférico [teleˈferiko] RZ. r.m.

teleférico

(Draht)seilbahn r.ż.

adenitis <pl adenitis> [aðeˈnitis] RZ. r.ż.

adenitis MED.

Adenitis r.ż.

adenitis MED.

Drüsenentzündung r.ż.

adenitis (de los ganglios linfáticos)

Lymphadenitis r.ż.

adenitis (de los ganglios linfáticos)

Lymphknotenentzündung r.ż.

balanitis <pl balanitis> [balaˈnitis] RZ. r.ż. MED.

balanitis

Balanitis r.ż.

retinitis <pl retinitis> [rretiˈnitis] RZ. r.ż. MED.

retinitis

Netzhautentzündung r.ż.

retinitis

Retinitis r.ż.

timpanitis <pl timpanitis> [timpaˈnitis] RZ. r.ż. MED.

timpanitis

Trommelsucht r.ż.

timpanitis

Aufblähung r.ż.