Tłumaczenia dla hasła „Textfeld“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . textil [tesˈtil] PRZYM.

textil

textil

industria textil

Textilindustrie r.ż.

planta textil

Faserpflanze r.ż.

II . textil [tesˈtil] RZ. r.m.

textil

(Textil)faser r.ż.

textual [testuˈal] PRZYM.

1. textual:

textual (relativo al texto)

textuell

textual (relativo al texto)

Text-

textual (escrito)

schriftlich (verfasst)

2. textual:

textual (conforme al texto)

textgemäß

textual (literal)

wörtlich

textual (exacto)

genau

repetir algo con las palabras textuales

etw (wort)wörtlich wiedergeben

textear [testeˈar] CZ. cz. nieprzech. LatAm pot. INT, TELEK.

textear

eine Nachricht schreiben

textear a alguien

jdm eine Message schicken pot.

texto [ˈteˠsto [o ˈtesto]] RZ. r.m.

texto

Text r.m.

texto (pasaje)

Textstelle r.ż.

texto de audio INF.

Audiotext r.m.

texto de ayuda INF.

Hilfetext r.m.

texto cifrado

verschlüsselter Text

texto del contrato PR.

Vertragstext r.m.

texto fuente t. INF.

Quelltext r.m.

texto justificado DRUK.

Blocksatz r.m.

(libro de) texto

Schulbuch r.n.

modalidad de textos INF.

Textmodus r.m.

textura [tesˈtura] RZ. r.ż.

1. textura (acción):

textura

Weben r.n.

2. textura (tejido):

textura

Gewebe r.n.

textura

Textur r.ż.

3. textura (estructura):

textura

Struktur r.ż.

textura GEO., CHEM.

Textur r.ż.