Tłumaczenia dla hasła „Toată“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tocata² [toˈkata] RZ. r.m. pot. (tocadiscos)

tocata

Plattenspieler r.m.

tomate [toˈmate] RZ. r.m.

1. tomate BOT.:

tomate

Tomate r.ż.

tomate cherry

Kirschtomate r.ż.

ponerse rojo como un tomate

rot werden wie eine Tomate

ponerse rojo como un tomate

knallrot werden

poner a alguien el culo como un tomate pot.

jdm gehörig den Hintern versohlen

2. tomate pot. (en media, calcetín):

tomate

Kartoffel r.ż. pot.

tomate

großes Loch

3. tomate pot. (jaleo):

tomate

Durcheinander r.n.

¡vaya tomate!

was für ein Durcheinander!

tomata [toˈmata] RZ. r.ż. Col

1. tomata (broma):

tomata

Witz r.m.

2. tomata (tomadura de pelo):

tomata

Necken r.n.

boato [boˈato] RZ. r.m.

boato

Pomp r.m.

boato

Prunk r.m.

tonto¹ [ˈton̩to] RZ. r.m. (payaso)

tonto

dummer August r.m.

tocto [ˈtokto] RZ. r.m. Bol GASTR.

tocto

Gericht aus Reis und Fleisch

tomatal [tomaˈtal] RZ. r.m. ROLN.

tomatal

Tomatenpflanzung r.ż.

toalla [toˈaʎa] RZ. r.ż.

1. toalla (para secarse):

toalla

Handtuch r.n.

toalla de baño

Bade[hand]tuch r.n.

toalla de invitados

Gästehandtuch r.n.

toalla de manos

Handtuch r.n.

toalla de playa

Strandtuch r.n.

2. toalla (tejido):

toalla

Frottee r.m. o r.n.

un albornoz de toalla

ein Frottee(bade)mantel

3. toalla (zwr.):

toalla higiénica Arg, Urug

Monatsbinde r.ż.

toalla sanitaria [o femenina] Mex

Monatsbinde r.ż.

tirar [o arrojar] la toalla t. SPORT przen.

das Handtuch werfen [o. schmeißen]

azoato [aθoˈato] RZ. r.m. CHEM.

azoato

Nitrat r.n.

I . croata [kroˈata] PRZYM.

croata

kroatisch

II . croata [kroˈata] RZ. r.m. i r.ż.

croata

Kroate(-in) r.m. (r.ż.)

tortor [torˈtor] RZ. r.m. Cuba, PRico

dar tortor (hacer girar)

drehen (lassen)

dar tortor (estrangular)

würgen

dar tortor (torturar)

foltern

tonito [toˈnito] RZ. r.m. Ekwa

tonito

Volksmusik r.ż.

tostón [tosˈton] RZ. r.m.

1. tostón (torrado):

tostón

geröstete Kichererbse r.ż.

2. tostón (trozo de pan frito):

tostón

Croûton r.m.

3. tostón (trozo de pan tostado):

tostón

in Öl eingelegtes getoastetes Brot

4. tostón (cochinillo):

tostón

gebratenes Spanferkel r.n.

5. tostón:

tostón (persona pesada)

Klette r.ż.

tostón (persona molesta)

Nervensäge r.ż.

dar el tostón a alguien pot.

jdm auf den Keks [o. die Nerven] gehen

toto RZ.

Hasło od użytkownika

toto r.m. ANAT. Hiszp. pot.

Muschi r.ż.