Tłumaczenia dla hasła „Vigyázz“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vigía² [biˈxia] RZ. r.m. i r.ż.

vigía

Wach(t)posten r.m.

vigía

Turmwächter(in) r.m. (r.ż.)

vivaz [biˈβaθ] PRZYM.

1. vivaz BOT.:

vivaz

mehrjährig

vivaz (perenne)

immergrün

2. vivaz (vivaracho):

vivaz

lebhaft

vivaz

lebendig

3. vivaz (enérgico):

vivaz

voller Lebenskraft

4. vivaz (despierto):

vivaz

aufgeweckt

viga [ˈbiɣa] RZ. r.ż.

1. viga (de madera):

viga

Balken r.m.

viga maestra (de techo)

(Decken)unterzug r.m.

2. viga (de metal):

viga

Träger r.m.

vinazo [biˈnaθo] RZ. r.m. pot.

vinazo (fuerte)

kräftiger Wein r.m.

vinazo (bueno)

guter [o. edler] Tropfen r.m.

vinaza [biˈnaθa] RZ. r.ż.

1. vinaza (vino inferior):

vinaza

Tresterwein r.m.

2. vinaza reg. (orujo):

vinaza

Weintrester r.m.

vistazo [bisˈtaθo] RZ. r.m.

vistazo

(flüchtiger) Blick r.m.

de un vistazo

mit einem Blick

echar un vistazo a algo

einen Blick auf etw werfen

voy a dar [o echar] un vistazo

ich gehe mal nachschauen

viajazo [bjaˈxaθo] RZ. r.m.

1. viajazo CRi (regaño):

viajazo

Schelte r.ż.

viajazo

Rüge r.ż.

2. viajazo CRi (machetazo):

viajazo

(Säbel)hieb r.m.

3. viajazo Ven (azotazo):

viajazo

Peitschenhieb r.m.

viaraza [bjaˈraθa] RZ. r.ż. Arg, Col, Guat, Urug (rapto de ira)

viaraza

Wutanfall r.m.

a mi jefa ayer le dio la viaraza

meine Chefin bekam gestern einen fürchterlichen Wutanfall