Tłumaczenia dla hasła „adornos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

adorno [aˈðorno] RZ. r.m.

1. adorno (ornamento):

adorno

Schmuck r.m.

adorno

Verzierung r.ż.

árbol de adorno

Zierbaum r.m.

la lámpara solo está de adorno, no funciona

die Lampe dient nur zur Zierde, sie funktioniert nicht

estar de adorno przen.

fehl am Platz(e) sein

estar de adorno przen.

deplatziert sein

2. adorno BOT.:

adorno

Balsamine r.ż.

adorno

Springkraut r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la barbilla y las orejas del animal se aplicaban adornos pendientes de pequeñas láminas circulares y trapezoidales.

riie.com.pe

Después de hacerle desistir de adamascados y bordados, uno de algodón antimanchas color crudito... para luego poner encima unos caminos de mesa rosas con adornos dorados.

pasaelmocho.blogspot.com

La carpa hecha de piel de mirtha es grando y tiene adornos, de la joyeria que publicita claro!

www.semeapagoelpiloto.com.ar

En los pósters interactivos se puede incluir texto, vistosos adornos, vídeos, imágenes, audios, etc..

www.educacontic.es

Los objetos que corresponden a esta cultura son: compoteras, botijas, caracoles marinos, finos, bordados, adornos con borlas y mullos.

www.efemerides.ec

Sirve para elaborar camafeos y otros adornos.

www.geofisica.cl

Su receptáculo es una sopera blanca, la cual puede incorporar adornos plateados.

consultorioesoterico19.blogspot.com

El cénit de su templada labor llegó en los momentos finales sobre la mano izquierda toreando al natural y también en los adornos que la epilogaron.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

Ella siempre llevaba en el bolso un revólver con adornos de nácar.

signoroto.blogspot.com

Lo forman más de 120 puestos en los que se venden productos artesanales, farolillos, adornos navideños, comida y bebidas calientes.

www.visitfinland.com