Tłumaczenia dla hasła „agitanarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . agitanar [axitaˈnar] CZ. cz. przech.

agitanar

zigeunerisch erscheinen lassen

II . agitanar [axitaˈnar] CZ. cz. zwr.

agitanar agitanarse:

agitanarse

zigeunerhaft werden

tus ojos se han agitanado con el tiempo

deine Augen sind mit der Zeit denen von Zigeunern immer ähnlicher geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sonreí, retorcí el ruedo de mi falda - esa pollera agitanada con florcitas que tanto me gustaba - y sentí el vértigo del deseo de dejarlo todo.

sitiocero.net

Hay que decir rotundamente que, en realidad, lo que se hace es agitanar su expresión cantaora.

flun.cica.es