Tłumaczenia dla hasła „agrupomiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

agrupamiento [aɣrupaˈmjen̩to] RZ. r.m.

agrupamiento

Gruppierung r.ż.

agrupamiento

Zusammenstellung r.ż.

agrupamiento de canales TELEK.

Kanalbündelung r.ż.

reagrupación [rreaɣrupaˈθjon] RZ. r.ż.

reagrupación familiar

Familienzusammenführung r.ż.

reagrupación

Neugruppierung r.ż.

reagrupación

Umgruppierung r.ż.

reagrupación (redistribución)

Neueinteilung r.ż.

agravamiento [aɣraβaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. agravamiento MED.:

agravamiento

Verschlimmerung r.ż.

2. agravamiento (recrudecimiento):

agravamiento

Verschärfung r.ż.

agravamiento de la pena PR.

Strafverschärfung r.ż.

agravamiento del rendimiento PR.

Leistungserschwerung r.ż.

agrietamiento [aɣrjetaˈmjen̩to] RZ. r.m.

agrietamiento

Spalten r.n.

agrandamiento [aɣran̩daˈmjen̩to] RZ. r.m.

agrandamiento

Vergrößerung r.ż.

agrupación [aɣrupaˈθjon] RZ. r.ż.

1. agrupación (agrupamiento):

agrupación

Gruppierung r.ż.

agrupación

Zusammenstellung r.ż.

agrupación de acciones FIN.

Zusammenlegung von Aktien

2. agrupación (conjunto):

agrupación

Gruppe r.ż.

agrupación de empresas [o sociedades]

Mitunternehmerschaft r.ż.

agrupación de municipios

Gemeindeverband r.m.

3. agrupación (asociación):

agrupación

Verein r.m.

agrupación

Vereinigung r.ż.

agrupación económica

Wirtschaftsvereinigung r.ż.

agrupación de interés económico

(wirtschaftliche) Interessenvereinigung r.ż.

agrupación de personas

Personenvereinigung r.ż.

agrupación de productores GOSP.

Erzeugergemeinschaft r.ż.

4. agrupación WOJSK.:

agrupación

Verband r.m.

ajamiento [axaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. ajamiento (de una cosa):

ajamiento

Abnutzung r.ż.

2. ajamiento (de la belleza):

ajamiento

Welken r.n.

ajamiento

Verblühen r.n.

sarmiento [sarˈmjen̩to] RZ. r.m.

sarmiento

Weinrebe r.ż.

sarmiento

Ranke r.ż.

sarmiento (leña)

Rebholz r.n.

asimiento [asiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. asimiento podn. (acción de coger):

asimiento

Greifen r.n.

dio la voltereta sin ningún asimiento

er machte die Rolle, ohne sich (mit den Händen) abzustützen

2. asimiento pot. (apego):

asimiento

Zuneigung r.ż.

raimiento [rrai̯ˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. raimiento (raedura):

raimiento

Schabsel r.n.

2. raimiento (descaro):

raimiento

Unverschämtheit r.ż.

raimiento

Dreistigkeit r.ż.

paramiento [paraˈmjen̩to] RZ. r.m. Chil (parada, orgullo)

paramiento

Hochmut r.m.

paramiento

Stolz r.m.

regimiento [rrexiˈmjen̩to] RZ. r.m.

regimiento

Regiment r.n.

agradecimiento RZ.

Hasło od użytkownika

agradecimiento r.m.

Danksagung r.ż.

pimiento RZ.

Hasło od użytkownika

no ver un pimiento pot.

überhaupt nichts sehen

copamiento

Hasło od użytkownika

copamiento

Einkesselung, Umzingelung, Belagerung