Tłumaczenia dla hasła „Einkesselung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Einkesselung <-, -en> RZ. r.ż. WOJSK.

Einkesselung

cerco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1809 fand die Schlacht bei Gefrees statt, in deren Verlauf 6000 Österreicher der Einkesselung durch 7500 Franzosen entgehen konnten.

de.wikipedia.org

So sollten die Südafrikaner und Briten durch eine dreiseitige Einkesselung in eine Kesselschlacht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich zum Durchbruch nach Westen, um eine drohende Einkesselung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Polizeikessel (auch einschließende Absperrung oder Einkesselung) ist eine Taktik im Polizeieinsatz, die bei Demonstrationen, Aufzügen und anderen Versammlungen eingesetzt wird, um Menschenmassen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Ein schneller Rückzug hätte die Bedrohung durch eine Einkesselung noch abgewendet.

de.wikipedia.org

Die Masse der Rebellentruppen entkam der drohenden Einkesselung durch die Lücke, die bei 776 entstanden war.

de.wikipedia.org

Obwohl die Angreifer in den ersten Wochen der Einkesselung vieles unternahmen, konnten sie die Frontlinie nur unwesentlich verändern.

de.wikipedia.org

Eine enge Einkesselung des Gebiets sollte kommunistischen Einheiten den Rückzug abschneiden.

de.wikipedia.org

Die von der Wehrmacht erdachte Blitzkrieg-Strategie zielte vor allem auf die Einkesselung größerer gegnerischer Truppenverbände.

de.wikipedia.org

Ein probates Mittel, der Einkesselung zu entgehen, wäre in diesem Fall der geordnete Rückzug im Rahmen einer Frontbegradigung.

de.wikipedia.org