Tłumaczenia dla hasła „Einkesselung“ w niemiecko » francuski słowniku

Einkesselung <-, -en> RZ. r.ż.

Einkesselung

encerclement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem war die Einkesselung und der anschließende Ausbruch der Russen für die Schweden eine taktische Niederlage.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich zum Durchbruch nach Westen, um eine drohende Einkesselung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Seine zylindrische Form soll die Einkesselung der Gallier durch die Römer symbolisieren.

de.wikipedia.org

Eine enge Einkesselung des Gebiets sollte kommunistischen Einheiten den Rückzug abschneiden.

de.wikipedia.org

Auch sein ständiges Beharren auf einem weiteren Vormarsch der zentralen Korps trug seinen Teil zur Einkesselung der Armee bei.

de.wikipedia.org

Die von der Wehrmacht erdachte Blitzkrieg-Strategie zielte vor allem auf die Einkesselung größerer gegnerischer Truppenverbände.

de.wikipedia.org

Diese Einkesselung konnte nach kurzer Zeit durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Einkesselung der Stadt wurde es zum Lazarett umfunktioniert, das zuletzt schätzungsweise bis zu 2.000 Verwundete in seinem Inneren beherbergt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen führten zur Einkesselung weißer Truppen und zur Einschüchterung möglicher Sympathisanten unter der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So sollten die Südafrikaner und Briten durch eine dreiseitige Einkesselung in eine Kesselschlacht gezwungen werden.

de.wikipedia.org