Tłumaczenia dla hasła „einklagbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

einklagbar PRZYM.

einklagbar

demandable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Vorvertrag eigenständige schuldrechtliche Verpflichtungen begründet, sind die gegenseitigen Ansprüche aus einem Vorvertrag einklagbar.

de.wikipedia.org

Das Sozialstaatsprinzip enthält kein einklagbares Recht und ist deshalb nur ein Postulat.

de.wikipedia.org

Zuvor fühlten sich Arbeitgeber dem Risiko ausgesetzt, dass die Vertretung nach der Rückkehr des vertretenen Arbeitnehmers einen einklagbaren Anspruch auf unbefristete Beschäftigung geltend macht.

de.wikipedia.org

Die Grundrechte des deutschen Volkes waren von den Bürgern vor einem Reichsgericht einklagbar.

de.wikipedia.org

Ein einklagbares, funktionierendes Verwaltungsrecht gab es in der direkten Nachkriegszeit noch nicht.

de.wikipedia.org

Erzwungen werden kann dagegen die Rechtspflicht, die auch einklagbar ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Wirtschaft wird der Begriff verwendet, wenn nicht einklagbare Zusagen kurze Zeit später durch gegenteiliges Handeln gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Daneben hat der Versicherungsnehmer nicht durch den Lebensversicherer einklagbare Nebenpflichten („Obliegenheiten“), deren Nichteinhaltung den Anspruch auf die Versicherungsleistungen gefährden kann.

de.wikipedia.org

Besonders für die Bauern sind Recht und Ordnung deswegen kaum einklagbar.

de.wikipedia.org

Die Verfassung erhält die Tradition der Trennung von Staat und Kirche aufrecht, welche seit 1974 besteht und enthält zahlreiche einklagbare fundamentale Menschenrechte und Grundfreiheiten.

de.wikipedia.org