Tłumaczenia dla hasła „aserción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aserción [aserˈθjon] RZ. r.ż.

aserción

Versicherung r.ż.

aserción FIL.

Assertion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem aserción

que ahora es de día no es una aserción negable

dass es jetzt Tag ist, lässt sich nicht verneinen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para comprobar la falsedad de semejante aserción, exhibió otra representación del mismo ayuntamiento.

www.uca.es

No vamos a contestar extensamente a semejantes aserciones.

www.santisimavirgen.com.ar

En relación con las modalidades formales, la fraseología denota cambios léxicos predominantes que indican incertidumbre, posibilidad o denegación de aserción.

perio.unlp.edu.ar

Pero esta aserción es sólo represión; relegado dentro de nuestro inconsciente político, lo primitivo retorna misteriosamente en el momento de su aparente eclipse político.

www.enfocarte.com

No obstante, el término de soberanía hoy tiene varias aserciones aún sin aclarar.

www.elpostantillano.com

Por otra parte, evidencia el continuum entre reproducción y aserción ya mencionado.

e-spania.revues.org

Evalúa la aserción y las habilidades sociales en adolescentes y adultos.

reme.uji.es

En ella, ineludiblemente, se dibujan dos rúbricas: la autoridad de la aserción, la gregariedad de la repetición.

www.revistacontratiempo.com.ar

En tu aserción opones el arte a la falsedad.

ortizfeliciano.blogspot.com

Y las que llaman los músicos falsas vocecillas confirman nuestras aserciones, como veremos después, y basta observar que aun aquellas inflexiones imitan las voces verdaderas.

www.dudasytextos.com