Tłumaczenia dla hasła „asignador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

afinador²(a) [afinaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) MUZ.

afinador(a)

Stimmer(in) r.m. (r.ż.)

consignador [konsiɣnaˈðor] RZ. r.m. HAND.

consignador

Konsignant(in) r.m. (r.ż.)

consignador

Warenversender(in) r.m. (r.ż.)

I . ocasionador(a) [okasjonaˈðor(a)] PRZYM.

ocasionador(a)

verursachend

II . ocasionador(a) [okasjonaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

ocasionador(a)

Verursacher(in) r.m. (r.ż.)

asignatura [asiɣnaˈtura] RZ. r.ż.

asignatura

Fach r.n.

asignatura pendiente SZK.

noch zu bestehendes Fach

asignatura pendiente (problema)

ungelöstes Problem

asignatura presencial

Präsenzfach r.n.

opugnador(a) [opuɣnaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

opugnador(a)

Angreifer(in) r.m. (r.ż.)

resignado (-a) [rresiɣˈnaðo, -a] PRZYM.

resignado (-a)

resigniert

I . peinador²(a) [pei̯naˈðor(a)] PRZYM.

peinador(a)

Kamm-

II . peinador²(a) [pei̯naˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

peinador(a)

Friseur(-euse) r.m. (r.ż.)

peinador(a)

Haarstylist(in) r.m. (r.ż.)

I . abonador²(a) [aβonaˈðor(a)] PRZYM. PR.

abonador(a)

bürgend

abonador(a)

als Bürge auftretend

II . abonador²(a) [aβonaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

abonador(a)

Bürge(-in) r.m. (r.ż.)

afanador(a) [afanaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. afanador Arg:

afanador(a) (carterista)

Taschendieb(in) r.m. (r.ż.)

afanador(a) (descuidero)

Gelegenheitsdieb(in) r.m. (r.ż.)

2. afanador Mex (para la limpieza):

afanador(a)

Putzhilfe r.ż.

laminador¹ [laminaˈðor] RZ. r.m.

laminador

Walzwerk r.n.

laminador desbastador

Vorwalzwerk r.n.

asignatario (-a) [asiɣnaˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm PR.

asignatario (-a)

Bedachte(r) r.ż.(r.m.)

asignatario (-a)

Erbe(-in) r.m. (r.ż.)

asignación [asiɣnaˈθjon] RZ. r.ż.

1. asignación (un trabajo, un sueldo):

asignación a

Zuteilung r.ż. zu +C.

asignación a

Zuweisung r.ż. zu +C.

asignación de acciones

Aktienzuteilung r.ż.

asignación especial

Sonderzuwendung r.ż.

asignación del pago

Zahlungsanweisung r.ż.

asignación publicitaria

Werbeetat r.m.

asignación presupuestaria

Haushaltsmittel r.n. pl

asignación de recursos

Mittelzuweisung r.ż.

asignación de reservas

Rücklagenzuweisung r.ż.

asignación de última voluntad PR.

letztwillige Zuwendung

2. asignación (de un sueldo, una fecha):

asignación

Festsetzung r.ż.

asignación

Bestimmung r.ż.

3. asignación INF.:

asignación a

Zuordnung r.ż. zu +C.

asignación de memoria

Speicherzuweisung r.ż.

asignación de una tecla

Tastenbelegung r.ż.

asignación al teclado

Tastaturbelegung r.ż.

4. asignación (subsidio):

asignación

Unterstützung r.ż.

asignaciones especiales

Sonderzuwendungen r.ż. pl

asignar CZ.

Hasło od użytkownika

asignar cz. przech.

zuordnen cz. przech.

designado PRZYM.

Hasło od użytkownika

designado

vorgesehen