Tłumaczenia dla hasła „balancoj“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

balancín [balaṇˈθin] RZ. r.m.

1. balancín (de los equilibristas):

balancín

Balancierstange r.ż.

2. balancín (columpio):

balancín

Wippe r.ż.

3. balancín:

balancín (silla)

Schaukelstuhl r.m.

balancín (para varias personas)

Hollywoodschaukel r.ż.

4. balancín (yugo):

balancín

Joch r.n.

5. balancín TECHNOL.:

balancín

Pleuelstange r.ż.

balancín de válvula

Ventilstößel r.m.

6. balancín NAUT.:

balancín

Ausleger r.m.

7. balancín (para monedas):

balancín

Prägestock r.m.

balanceo [balaṇˈθeo] RZ. r.m.

1. balanceo (vaivén):

balanceo

Schwanken r.n.

balanceo NAUT.

Schlingern r.n.

2. balanceo (vacilación):

balanceo

Unentschlossenheit r.ż.

I . balancear [balaṇθeˈar] CZ. cz. przech.

1. balancear:

balancear (mecer)

schaukeln

balancear (acunar)

wiegen

2. balancear (equilibrar):

balancear

ins Gleichgewicht bringen

balancear GOSP., FIN.

ausgleichen

balancear GOSP., FIN.

verrechnen

3. balancear (en contabilidad):

balancear

saldieren

II . balancear [balaṇθeˈar] CZ. cz. zwr. balancearse

1. balancear (columpiarse):

balancearse

schaukeln

2. balancear NAUT.:

balancearse

schlingern