Tłumaczenia dla hasła „bienvenidos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . bienvenido (-a) [bjembeˈniðo, -a] WK

bienvenido (-a)

willkommen

¡bienvenido a España/a casa!

willkommen in Spanien/zu Hause!

II . bienvenido (-a) [bjembeˈniðo, -a] PRZYM.

bienvenido (-a)

willkommen

es Ud. muy bienvenido

Sie sind uns sehr willkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bienvenidos al final de los tiempos, abróchen se los cinturones y... búsquen se una biblia no manipulada...

chemtrailsevilla.wordpress.com

Bienvenidos y gracias por tomar el café en serio.

elgourmeturbano.blogspot.com

Las olas están contentas porque el bodyboard mundial ha llegado hasta aquí bienvenidos todos, los recordaremos siempre!

isawbc.com

La puerta deja entrar a unos, los que son convidados; pero se cierra para otros, que no son bienvenidos.

www.soberania.org

Bienvenidos sean también aquellos que aprobaron distorsiones y manoseos que perjudicaron al país, y hoy reconocen que algo anda mal.

www.lavozdelpueblo.com.ar

Todos los medios y representantes de la prensa serán bienvenidos para interrogar los protagonistas, a tres días de sus presentaciones.

www.boxeo-boxing.com

Sean bienvenidos entonces, al universo de los cuarentones en plena, plena, plena crisis.

www.todaslascriticas.com.ar

Todos los comentarios son válidos y bienvenidos, siempre que no se diga alguna grosería o algo extraño.

www.trnd.com

No hay nada que hacer, bienvenidos nomás los ladronzuelos.

bradanovic.blogspot.com

Si lo dicho en campaña respecto a no excluir a nadie se cumple y no se convierten en un títere del tripartito, bienvenidos sean.

www.mimesacojea.com