Tłumaczenia dla hasła „borbotear“ w niemiecko » hiszpański słowniku

glucksen

borbot(e)ar

gurgeln

borbotear

gluckern

borbot(e)ar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La porfía del vino ni siquiera es un desahogo: uno nota la rabia borboteando en el eructo y quemando el gaznate.

www.poeticas.com.ar

El espacio borbotea, todo brota hacia afuera, hacia arriba y tan lindo, tan.

conexos.org

La minería ha atravesado millones de años de rocas y, de forma accidental, ha desvelado una bolsa de la que borbotea agua a unos dos litros por minuto.

www.habertalkenespanol.com

A ver si distingo nuevas formas de creatividad exógena que me demuestren que la nueva cultura publicitaria ya borbotea definitivamente entre nosotros.

www.noventaminutos.mx

Pero, como dentro del piquito hay humedad, la cal empezó a reaccionar, a quemar y a borbotear en su boca.

al-juarismi.blogspot.com

Un truco para las salsa; pon le una tapa con respiración, y dejála que borbotee bastante rato para que ligue y espese.

www.spaniards.es

Es quien se echa al camino con una guitarra al hombro y lleno de música que le borbotea dentro del alma.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Alarido acallado que borbotea en la evocación por la mujer amada.

joseluiscastillejos.com

Las columnas del sonido concluyen en llamas - - borbotean en el fuego de las músicas.

rinoceronte14.org

Torrentes de agua caliente caían en un centenar de bañeras o salían borboteando de ellas por los desagües.

www.laeditorialvirtual.com.ar