Tłumaczenia dla hasła „cerebro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cerebro [θeˈreβro] RZ. r.m.

1. cerebro ANAT. (en su totalidad):

cerebro

(Ge)hirn r.n.

2. cerebro ANAT. (parte mayor):

cerebro

Großhirn r.n.

3. cerebro (inteligencia):

cerebro

Intelligenz r.ż.

cerebro

Verstand r.m.

cerebro gris

graue Eminenz

ser (todo) un cerebro

ein (wahres) Genie sein

ser (todo) un cerebro

ein schlaues Köpfchen sein pot.

4. cerebro pot. (persona destacada):

cerebro

Gehirn r.n.

cerebro

Kopf r.m.

el cerebro de esta organización se compone de solo tres miembros

der Kopf dieser Organisation besteht aus nur drei Mitgliedern

5. cerebro (zwr.):

cerebro electrónico INF.

elektronisches Gehirn

lavar el cerebro a alguien

jdm das Gehirn waschen

de tanto beber se le secó el cerebro pot.

vom vielen Trinken ist sein Gehirn geschrumpft

Przykładowe zdania ze słowem cerebro

cerebro electrónico INF.

elektronisches Gehirn

cerebro gris

graue Eminenz

ser (todo) un cerebro

ein (wahres) Genie sein

irrigación sanguínea del cerebro

Gehirndurchblutung r.ż.

lavar el cerebro a alguien

jdm das Gehirn waschen

exprimirse el cerebro [o el coco]

sich C. das Hirn zermartern

lavado de cerebro, lavado de coco pot.

Gehirnwäsche r.ż.

de tanto beber se le secó el cerebro pot.

vom vielen Trinken ist sein Gehirn geschrumpft

el cerebro de esta organización se compone de solo tres miembros

der Kopf dieser Organisation besteht aus nur drei Mitgliedern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Están aplicando ingeniería bio-molecular a los circuitos de tu cerebro.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros.

www.portinos.com

Todas son programas perfectos de supervivencia perfectamente orquestados y definidos por el cerebro.

fabiangarella.wordpress.com

Todas las formas de psicoterapia y práctica religiosa pueden ser vistas psicológicamente como intentos de salvar la brecha entre nuestros cerebros antiguo y nuevo.

alfilodelarealidad.wordpress.com

El cerebro tiene tres nutrientes básicos: oxígeno, glucosa y apego.

www.serviciosycomercios.com.ar

Esto se debe a que nuestro sistema sensorial no transmite la realidad, si no que transmite a nuestro cerebro cómo cambia la realidad.

blog.sabf.org.ar

En suma, el cerebro puede hacer la realidad, la mentira y el ser.

www.cibermitanios.com.ar

Ocurre un modelado diferente en el cerebro que los predispone a formas incorrectas de reaccionar ante eventos violentos o de estrés.

papis.com.ar

Que por mas veloz o capacidad de memoria, jamas superara, al menos por ahora, al cerebro humano, debido a la cualidad que señale anteriormente.

periodicotribuna.com.ar

Puede dañar los riñones y el sistema nervioso, e interferir con el desarrollo del cerebro en los fetos y niños muy jóvenes.

bwnargentina.blogspot.com