Tłumaczenia dla hasła „schlaues“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schlau [ʃlaʊ] PRZYM.

1. schlau (listig):

schlau

astuto

schlau

vivo

schlau

cuco pot.

schlau

gaucho Amer. Poł.

schlau

emponchado Guat, Mex

2. schlau pot. (klug):

schlau

listo

aus jdm/etw nicht schlau werden

no entender a alguien/algo

das ist ein ganz Schlauer! pot. iron.

¡es muy listo [o listillo] !

Przykładowe zdania ze słowem schlaues

ich habe hier ein schlaues Buch pot.

aquí tengo un libro muy informativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.

de.wikipedia.org