Tłumaczenia dla hasła „confesó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . confeso (-a) [koɱˈfeso, -a] PRZYM.

confeso (-a)

geständig

II . confeso (-a) [koɱˈfeso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

confeso (-a)

Laienbruder(-schwester) r.m. (r.ż.)

I . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] CZ. cz. przech.

1. confesar (admitir):

confesar

gestehen

confesar

zugeben

2. confesar (manifestar algo oculto):

confesar

preisgeben

confesar

verraten

3. confesar REL.:

confesar (declarar)

beichten

confesar (oír)

die Beichte abnehmen +C.

II . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] CZ. cz. zwr.

confesar confesarse:

confesarse

die Beichte ablegen

confesarse culpable

sich (für) schuldig bekennen

Przykładowe zdania ze słowem confesó

convicto y confeso

überführt und geständig

tras su derrumbamiento confesó los hechos

nach seinem/ihrem Zusammenbruch gestand er alles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En una escena memorable en un juzgado, una juez la coloca en el banquillo de los acusados y la declara culpable convicta y confesa.

atalaya.blogalia.com

Gallardón, motero confeso, privilegió durante su mandato a estos vehículos, que pueden culebrear entre los coches para ponerse en cabeza en los semáforos y aparcar en las aceras.

www.enbicipormadrid.es

El ayer y hoy encajados sin el menor rubor, con amor confeso y reivindicativo.

www.mujeresenred.net

Tenemos un candidato confeso de que su capital es de 77 millones de pesos, eso amerita una investigación.

panoramadepueblahoy.blogspot.com

La jarocha no se calla nada y confeso que hace varios años se somete a sesiones de inyección de botox en el rostro.

www.lametiche.com

El me insulto y se sintio herido en su ego porque ademas me confeso que estuvo dando le vueltas a ese momento durante mucho tiempo.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Estoy averiguando quién soy a través de errores y experiencias confeso.

www.popstarrb.com.ar

Para el asesino confeso, la fiscalía pidió un año de cárcel y su tratamiento en un centro psiquiátrico.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Cumanés de religión y oficio, buscapleitos confeso, aprendiz de brujo a medio tiempo y cronista de la decadencia.

elriosuenaenlared.blogspot.com

Recordemos que en esa época las sanciones a paramilitares confesos no superaban 8 años.

www.karisma.org.co