Tłumaczenia dla hasła „conquistadores“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . conquistador(a) [koŋkistaˈðor(a)] PRZYM.

conquistador(a)

Eroberungs-

guerra conquistadora

Eroberungskrieg r.m.

II . conquistador(a) [koŋkistaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

conquistador(a)

Eroberer(-in) r.m. (r.ż.)

conquistadores (de las tierras americanas)

Konquistadoren r.m. pl

Przykładowe zdania ze słowem conquistadores

conquistadores (de las tierras americanas)

Konquistadoren r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Comerciantes de las Antillas operaban detrás de las huestes de los conquistadores como aviadores o financistas.

www.banrepcultural.org

Como se puede apreciar, era costumbre entre los conquistadores, estar enviado cartas al rey indisponiendo a los demás.

piuraylaconquista.galeon.com

En teoría, la encomienda no implicaba la concesión de tierras a conquistadores y colonos; era simplemente una manera de obtener la mano de obra.

www.columbia.edu

Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos...

sandralorenzano.blogspot.com

Hacendar: dar o conferir a alguien el dominio de haciendas o bienes raíces, como lo hacían los reyes con los conquistadores de alguna provincia.

energiaadebate.com

Los conquistadores arrasaron con los vestigios de la cultura originaria.

www.agenciaelvigia.com.ar

A los conquistadores se les otorgaban porciones de tierra que luego explotaban a través de la administración del encomendero.

www.portalguarani.com

Los relatos de los primeros conquistadores, admirados ante aquellas tribus salvajes e indómitas de la región.

chancharruas.wordpress.com

En cambio, se ve bien en los escritos de la época que la idea de una alteridad humana no es ajena a los conquistadores.

www.columbia.edu

Los conquistadores se dieron con que éstos lo utilizaban bastante como alimento.

www.mundocerveza.com