Tłumaczenia dla hasła „consagración“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

consagración [konsaɣraˈθjon] RZ. r.ż.

1. consagración:

consagración (bendición)

Weihe r.ż.

consagración (de la hostia)

Konsekration r.ż.

2. consagración (dedicación):

consagración

Aufopferung r.ż.

3. consagración (adquisición de fama):

consagración

Auszeichnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cabe hacer anotar que la consagración se puede realizar en cualquier otra época del año.

traslashuellasdelcielo.blogspot.com

Para que la cosa sagrada se vuelva profana es necesaria una exauguratio, solemnidad contraria a la consagración que hacían los pontífices.

derecho2008.wordpress.com

Y luego es conveniente que la recemos todos los días para renovar nuestra consagración.

www.santisimavirgen.com.ar

Representa la consagración de una nueva heroicidad y habla mucho del descreído mundo en el que vivimos.

drgeorgeyr.blogspot.com

Pruébase que es esta la verdadera forma de la consagración.?

www.statveritas.com.ar

Su consagración de vida es el arma más brillante y poderosa.

elpuntocristiano.org

Algunos ya dieron sus primeras pinceladas el año pasado, pero este será el año de su consagración como alternativa.

geekociety.wordpress.com

Somos llamados a la consagración que es fe en acción.

batallante.blogspot.com

Entonces, los nombres que hoy damos como grandes, hace treinta años apenas empezaban a transitar lo que módicamente podríamos llamar su consagración.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Esta es la belleza y la alegría de la consagración.

www.betaniaweb.com.ar