Tłumaczenia dla hasła „conscientes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

consciente [konsˈθjen̩te] PRZYM.

consciente

bewusst

estar consciente

bei Bewusstsein sein

ser consciente (meticuloso)

gewissenhaft sein

ser consciente (responsable)

vernünftig sein

ser consciente de algo

sich C. etw D. bewusst sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si es enseñada en toda su potencialidad los escolares aprenderán a serciudadanos conscientes y lúcidos a la hora de valorar y analizar los problemas con-temporáneos que nos envuelven.

www.slideshare.net

Las personas han de ser conscientes de las toxinas del entorno e intentar llevar una vida lo más sana que puedan, aconsejó.

www.sertox.com.ar

Somos conscientes del manoseo y la confusión deliberada que orquestó el gobierno nacional.

www.deigualaigual.net

Aunque esto hace lucir bien a sus clientes, los trabajadores de tintorerías deben estar conscientes de los peligros en sus sitios de trabajo.

www.statefundca.com

Son conscientes de los obstáculos, pero no por eso arrían sus banderas y se entregan al derrotismo.

vivaparaguay.blogia.com

Construir programas desde métodos asamblearios y siendo conscientes de la pluralidad de los diferentes movimientos, respetando sus autonomías es el reto para la izquierda transformadora.

kmarx.wordpress.com

Luego son también sujetos conscientes que constituyen la realidad de la ilusión onírica.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Una naturaleza con la que sus personajes saben dialogar, conscientes de su esplendor y también del poder que ejerce sobre ellos.

lecturassumergidas.com

Si nuestra atención estuviese despierta, en cada momento de nuestra vida seríamos seres conscientes y todopoderosos.

luzarcoiris.wordpress.com

Tanto jefes como empleados debemos estar conscientes de que el ser humano es un ser falible por naturaleza.

arrobaeudoxa.wordpress.com