Tłumaczenia dla hasła „contentísima“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contento¹ [kon̩ˈten̩to] RZ. r.m.

1. contento (satisfacción):

contento

Zufriedenheit r.ż.

ser de buen/mal contento

leicht/schwer zufrieden zu stellen sein

2. contento (alegría):

contento

Freude r.ż.

contento² (-a) [kon̩ˈten̩to, -a] PRZYM.

1. contento (alegre):

contento (-a)

froh

contento (-a)

fröhlich

no caber de contento

vor Freude außer sich C. sein

2. contento (satisfecho):

contento (-a)

zufrieden

darse por contento

sich zufriedengeben

estoy muy contento con mi coche

ich bin sehr zufrieden mit meinem Auto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

La marquesa, contentísima al ver semejante prueba de atención, quiso testimoniarle su satisfacción hablando de su viaje a la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com

Bueno por eso cuando tuve lista mi carpeta de recuerdos estaba contentísima, había conseguido incluso fotos de mi tatarabuelo y bisabuelo!

chaulafanita.blogspot.com