Tłumaczenia dla hasła „cualesquier“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cualesquier [kwalesˈkjer] ZAIM. NIEOKR.

cualesquier pl de cualquier

Zobacz też cualquiera , cualquier

I . cualquiera [kwalˈkjera] ZAIM. NIEOKR. (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera

irgendein(e, er, s)

un día cualquiera, cualquier día

irgendwann

un día cualquiera, cualquier día

an irgendeinem Tag

en un lugar cualquiera, en cualquier lugar

irgendwo

a cualquier hora

jederzeit

cualquier cosa

irgendwas

de cualquier modo

irgendwie

de cualquier modo (de todas maneras)

jedenfalls

en cualquier caso

in jedem Fall

¡cualquiera lo puede hacer!

das kann doch jeder!

¡cualquiera lo entiende! iron.

das soll einer verstehen!

¡cualquiera sabe! pot.

wer weiß!

II . cualquiera [kwalˈkjera] RZ. r.m. i r.ż.

ser un cualquiera pej.

ein Niemand sein

ser una cualquiera pej.

eine Hure sein

cualquier [kwalˈkjer] PRZYM.

cualquier → cualquiera

I . cualquiera [kwalˈkjera] ZAIM. NIEOKR. (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera

irgendein(e, er, s)

un día cualquiera, cualquier día

irgendwann

un día cualquiera, cualquier día

an irgendeinem Tag

en un lugar cualquiera, en cualquier lugar

irgendwo

a cualquier hora

jederzeit

cualquier cosa

irgendwas

de cualquier modo

irgendwie

de cualquier modo (de todas maneras)

jedenfalls

en cualquier caso

in jedem Fall

¡cualquiera lo puede hacer!

das kann doch jeder!

¡cualquiera lo entiende! iron.

das soll einer verstehen!

¡cualquiera sabe! pot.

wer weiß!

II . cualquiera [kwalˈkjera] RZ. r.m. i r.ż.

ser un cualquiera pej.

ein Niemand sein

ser una cualquiera pej.

eine Hure sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego, por la misma razón, cualesquier otros ojos glorificados pueden verle a él.

www.dudasytextos.com

Si el paradigma actual, es verdadero, este debe de ser capaz de resistir cualesquier prueba a la que se le someta.

www.preparemonosparaelcambio.com

Allégrome que nun lo ficiere, el resultáu ye muncho meyor que cualesquier novela que pudiere escribir.

www.trabayudecampu.com

Asesorar, en cualesquier función de su competencia, al órgano administrativo de más alto nivel.

www.sefin.gob.hn

Por cualesquier otro delito será procesado una vez concluido su mandato.

www.slideshare.net

Él estaba dispuesto incluso a renunciar a cualesquier derecho personal.

obrerofiel.com

Declarémonos combatientes contra todas las manifestaciones de machismo, racismo, homofobia, intolerancia religiosa, y cualesquier otras formas de opresión.

www.saludinfantilprimero.org

Es mejor arma que cualesquier arma que mencionan aquí juntas.

www.trinityatierra.com

Primero, supón que cancelamos cualesquier factores comúnes entre numerador y denominador.

galileoandeinstein.physics.virginia.edu

Debes aprender a levantarte y salir adelante por tu cuenta en cualesquier circunstancias.

www.oratorianet.com